be cruel to be kind

سخت گرفتن به کسی چون بعدا به نفعشه

سخت گرفتن به کسی چون در آینده به صلاحشه

عبارت "be cruel to be kind" به معنای این است که در برخی مواقع برای رسیدن به نتیجه ای مثبت و بهبود شرایط، نیاز است اقداماتی سخت و سخت گیرانه انجام داده شود. این عبارت بر تصمیم ها و اقداماتی اشاره دارد که در ظاهر ممکن است ناراحت کننده باشند، اما هدف آن بهبود و بهتر شدن وضعیت است.
... [مشاهده متن کامل]

نسبت به کسی بی رحم بودن چون به صلاحشه

چوبِ پدر گُله
هر کی نخوره
خُله

اکثرا چرت نپشتن جز یک نفر! عبارت "Be cruel to be kind" به معنی "برای کسی که دوستش داریم، باید در بعضی موارد سخت باشیم تا او را بهتر کنیم و از آسیب های بزرگ تری جلوگیری کنیم" است. به عبارت دیگر، در برخی موارد، رفتار سخت و بی رحمانه به نظر می رسد اما بهترین راه حل است. به عنوان مثال، گاهی اوقات بهتر است که برای کسی که به مواد مخدر وابسته است، سخت باشیم و او را از دنبال کردن این مسیر باز می داریم، حتی اگر این رفتار در نگاه اول بسیار بی رحمانه به نظر بیاید. در این مثال، رفتار سخت، کمک به شخصی است که دوستش داریم و می خواهیم بهتر شود.
... [مشاهده متن کامل]

برای مهربان بودن، گاهی باید خشن بود جنگ اول به از صلح آخر

�جا نزن! سختی بکش و تمام عمرت را مثل یک قهرمان زندگی کن!�
محمدعلی کلی

یکسال بخور نون و تره یک عمر بخور نون و کره

نابرده رنج گنج میسر نمیشود