bak

1. Restaurant at Tai Hang, providing Bak kut teh, is a strong and healthy cooking.

[ترجمه گوگل]رستوران در تای هانگ که باک کوت ته را تهیه می کند، یک آشپزی قوی و سالم است
[ترجمه ترگمان]رستوران تای Hang، که در عین حال، یک پخت وپز سالم و سالم است، رستوران تای Hang را تامین می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Many applications produce BAK files as part of their autosave procedure.

[ترجمه گوگل]بسیاری از برنامه ها فایل های BAK را به عنوان بخشی از فرآیند ذخیره خودکار خود تولید می کنند
[ترجمه ترگمان]بسیاری از نرم افزارها، فایل های BAK را به عنوان بخشی از روش autosave تولید می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The conservative front runner Lee Myung - Bak denies involvement in a stock market manipulation case.

[ترجمه گوگل]لی میونگ - باک، رهبر محافظه‌کار، دست داشتن در یک پرونده دستکاری در بازار سهام را رد می‌کند
[ترجمه ترگمان]لی میونگ - باک پیشتاز محافظه کار، دست داشتن در یک پرونده دستکاری در بازار سهام را انکار می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Lee Myung - bak, South Korea's president, proposed a new international body to deal with cross - border economic problems.

[ترجمه گوگل]لی میونگ باک، رئیس جمهور کره جنوبی، یک نهاد بین المللی جدید را برای مقابله با مشکلات اقتصادی فرامرزی پیشنهاد کرد
[ترجمه ترگمان]لی میونگ باک، رئیس جمهور کره جنوبی، پیشنهاد کرد که یک هیات بین المللی جدید به مشکلات اقتصادی فرامرزی بپردازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Lee Myung - bak administration's policies have been carried in the agenda of the conference.

[ترجمه گوگل]سیاست های دولت لی میونگ باک در دستور کار کنفرانس قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]لی میونگ - باک از سیاست های دولت باک در دستور کار این کنفرانس به اجرا درآمده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Objective : To study the killing effects of bak gene on multi - drug resistant ( MDR ) bladder cancer cells and the mechanisms.

[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه اثرات کشنده ژن باک بر سلول‌های سرطانی مثانه مقاوم به چند دارو (MDR) و مکانیسم‌های آن
[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه اثرات کشنده ژن bak بر روی سلول های سرطانی مقاوم در برابر دارو (دارو در برابر دارو)و مکانیزم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Elettariopsis Bak., a new recorded genus of Zingiberaceae in China.

[ترجمه گوگل]Elettariopsis Bak, یک جنس جدید ثبت شده از Zingiberaceae در چین
[ترجمه ترگمان]Elettariopsis بیک یک جنس ثبت شده جدید از Zingiberaceae در چین
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Lee Myung - bak, the country's conservative president, followed with a sombre address to the country.

[ترجمه گوگل]لی میونگ باک، رئیس‌جمهور محافظه‌کار این کشور، در پی آن سخنرانی تاسف‌باری خطاب به کشور داشت
[ترجمه ترگمان]لی میونگ - باک، رئیس جمهور محافظه کار کشور، با یک سخنرانی تیره در این کشور دنبال شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The Bak Kut Teh and the Laksa are typical Southeast Asia cate.

[ترجمه گوگل]باک کوت ته و لاکسا از گربه های آسیای جنوب شرقی هستند
[ترجمه ترگمان]باک بیک Teh و the اهل جنوب شرق آسیا هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. However, South Corea Korean President Lee Myung - bak is rejecting any kind the military response to thethe.

[ترجمه گوگل]با این حال، لی میونگ باک، رئیس جمهور کره جنوبی، هر نوع واکنش نظامی به این کشور را رد می کند
[ترجمه ترگمان]با این حال، لی میونگ باک، رئیس جمهور کره جنوبی، هر گونه واکنش نظامی به thethe را رد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Bak de koekjes in ca. 18 min. in het midden van de oven goudbruin en gaar.

[ترجمه گوگل]Bak de koekjes در حدود 18 دقیقه in het midden van de oven goudbruin en gaar
[ترجمه ترگمان]باک koekjes در Ca ۱۸ دقیقه در روستای het، ون de، goudbruin و gaar
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Conclusion Bak gene could inhibit the growth of RPE cells by inducing cell apoptosis.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری ژن Bak می‌تواند با القای آپوپتوز سلولی از رشد سلول‌های RPE جلوگیری کند
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری ژن بیک می تواند رشد سلول های RPE را از طریق القای آپوپتوز سلولی مهار کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Objective:To observe the effects of BAK in anterior decompress and the cervical inter-body fusion.

[ترجمه گوگل]هدف: مشاهده اثرات BAK در رفع فشار قدامی و همجوشی بین بدنی دهانه رحم
[ترجمه ترگمان]هدف: برای مشاهده اثرات of در decompress قدامی و ترکیب درون بدن رحم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Prosecutors cleared Lee Myung - bak of wrongdoing - but his rival still hopes to seizeseeon popular skepticism about frontrunner.

[ترجمه گوگل]دادستان ها لی میونگ را از اتهامات نادرست تبرئه کردند، اما رقیب او همچنان امیدوار است که شک و تردیدهای عمومی در مورد نامزد پیشتاز را جلب کند
[ترجمه ترگمان]دادستان ها لی میونگ - باک را از خطاکاری تبرئه کردند اما رقیب او هنوز امیدوار است که شک و تردید عمومی را در مورد فرد اول مطرح کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Bak put the fast and aggressive Poland one up in the sixth minute.

[ترجمه گوگل]باک در دقیقه ششم لهستان سریع و تهاجمی را به گل رساند
[ترجمه ترگمان]باک در دقیقه ششم این لهستان سریع و تهاجمی را برپا کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس