attenuator

1. The Variable Optical Attenuator ( VOA ) is an important optical communication device without source.

[ترجمه گوگل]تضعیف کننده نوری متغیر (VOA) یک دستگاه ارتباطی نوری مهم بدون منبع است
[ترجمه ترگمان]The نوری متغیر (صدای آمریکا)یک وسیله ارتباطی نوری مهم بدون منبع است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. By use of optical fiber attenuator, Y mode optical fiber divider and normal light power meter, the accuracy rating of the loss testing instrument can be evaluated.

[ترجمه گوگل]با استفاده از تضعیف کننده فیبر نوری، تقسیم کننده فیبر نوری حالت Y و نور سنج معمولی، می توان رتبه دقت دستگاه تست تلفات را ارزیابی کرد
[ترجمه ترگمان]با استفاده از attenuator فیبر نوری، تقسیم کننده فیبر نوری حالت Y و کنتور قدرت نور طبیعی، درجه بندی دقت ابزار تست کاهش می تواند مورد ارزیابی قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The system includeS beam attenuator, single pulse selection and pulse synchronizing, beam matching, CCD Camera, frame grabber hard, monitor, computer and system software.

[ترجمه گوگل]این سیستم شامل تضعیف کننده پرتو S، انتخاب تک پالس و همگام سازی پالس، تطبیق پرتو، دوربین CCD، هارد قاب گربر، مانیتور، کامپیوتر و نرم افزار سیستم است
[ترجمه ترگمان]سیستم includes پرتوی attenuator، انتخاب پالس تکی و pulse، تطبیق پرتو، دوربین CCD ها، frame grabber hard، نمایشگر، کامپیوتر و نرم افزار سیستم را همزمان می سازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. This thin film attenuator series exhibit excellent high frequency characteristics.

[ترجمه گوگل]این سری تضعیف کننده لایه نازک ویژگی های فرکانس بالا عالی را نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]این سری فیلم های نازک، ویژگی های فرکانس عالی عالی را نشان می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Passive Optical Device: WDM, attenuator, optical switch isolator, bandpass filter, modulator waveguide product.

[ترجمه گوگل]دستگاه نوری غیرفعال: WDM، تضعیف کننده، ایزولاتور سوئیچ نوری، فیلتر باند گذر، محصول موجبر مدولاتور
[ترجمه ترگمان]دستگاه نوری انفعالی: WDM، attenuator، فیلتر نوری، فیلتر bandpass، فیلتر bandpass، محصول موجبر modulator
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. This high power thin film attenuator series exhibit excellent high frequency characteristics.

[ترجمه گوگل]این سری تضعیف کننده لایه نازک با قدرت بالا ویژگی های فرکانس بالا عالی را نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]این مجموعه با قدرت بالا، ویژگی های فرکانس بالا بسیار عالی را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The best stepped attenuator is one that never has more than one resistor in the signal path and which uses separate voltage dividing networks for every volume setting.

[ترجمه گوگل]بهترین تضعیف کننده پله ای آن است که هرگز بیش از یک مقاومت در مسیر سیگنال نداشته باشد و از شبکه های تقسیم ولتاژ مجزا برای هر تنظیم حجم استفاده کند
[ترجمه ترگمان]بهترین attenuator گامی است که هرگز بیش از یک مقاومت را در مسیر سیگنال نداشته و از شبکه های جدا کننده ولتاژ جداگانه برای هر تنظیمات حجم استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The DC and AC attenuator circuits provide ranging for the AC and DC functions.

[ترجمه گوگل]مدارهای تضعیف کننده DC و AC محدوده ای را برای عملکردهای AC و DC فراهم می کنند
[ترجمه ترگمان]مدارهای DC و AC برای توابع AC و DC این مدار را فراهم می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Line - type fixed attenuator using all fiber structure, stable and reliable performance.

[ترجمه گوگل]تضعیف کننده ثابت نوع خطی با استفاده از تمام ساختار فیبر، عملکرد پایدار و قابل اعتماد
[ترجمه ترگمان]نوع خط - خط ثابت با استفاده از تمام ساختار الیاف، پایدار و قابل اعتماد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The Variable Optical Attenuator(VOA) is a kind of passive device that find wide application in optical communication network and optical fiber test system.

[ترجمه گوگل]تضعیف کننده نوری متغیر (VOA) نوعی دستگاه غیرفعال است که کاربرد گسترده ای در شبکه های ارتباطی نوری و سیستم تست فیبر نوری پیدا می کند
[ترجمه ترگمان]The نوری متغیر نوعی ابزار غیرفعال است که کاربرد وسیعی در شبکه ارتباطات نوری و سیستم تست فیبر نوری را پیدا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Flange - type variable optical attenuator: attenuation with high accuracy, small size, convenient, good stability and so on.

[ترجمه گوگل]فلنج - نوع تضعیف نوری متغیر: تضعیف با دقت بالا، اندازه کوچک، راحت، پایداری خوب و غیره
[ترجمه ترگمان]واژه های کلیدی: تضعیف نوری متغیر تصادفی: تضعیف با دقت بالا، اندازه کوچک، مناسب، پایداری خوب و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The term "direct, " as used in both definitions, may be construed as permitting a passive device such as a pad (attenuator) to accommodate power level constraints.

[ترجمه گوگل]اصطلاح "مستقیم" همانطور که در هر دو تعریف استفاده می شود، ممکن است به عنوان اجازه دادن به یک دستگاه غیرفعال مانند یک پد (تضعیف کننده) برای تطبیق با محدودیت های سطح توان تفسیر شود
[ترجمه ترگمان]اصطلاح \"مستقیم\" که در هر دو تعریف مورد استفاده قرار می گیرد، ممکن است به عنوان اجازه دادن به یک ابزار غیرفعال مانند یک پد (attenuator)برای تطبیق با محدودیت های سطح قدرت تعبیر شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. This 1206 size attenuator has excellent high frequency characteristics.

[ترجمه گوگل]این تضعیف کننده سایز 1206 دارای ویژگی های فرکانس بالا عالی است
[ترجمه ترگمان]این اندازه ۱۲۰۶ دارای ویژگی های فرکانس بالا بسیار عالی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. This result provides experiment reference to attenuator design.

[ترجمه گوگل]این نتیجه مرجع آزمایشی به طراحی تضعیف کننده است
[ترجمه ترگمان]این نتیجه یک اشاره آزمایشی به طراحی attenuator ارایه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس