aspen

1. Many US cities now have non-stop flights to Aspen.

[ترجمه گوگل]بسیاری از شهرهای ایالات متحده اکنون پروازهای بدون توقف به آسپن دارند
[ترجمه ترگمان]بسیاری از شهره ای ایالات متحده در حال حاضر پروازه ای بدون توقف به اسپن دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The Ritz-Carlton in Aspen has to rank as one of the most extraordinary hotels I have ever been to.

[ترجمه گوگل]هتل ریتز کارلتون در آسپن باید به عنوان یکی از خارق‌العاده‌ترین هتل‌هایی که تا به حال به آن سفر کرده‌ام قرار گیرد
[ترجمه ترگمان]ریتز کارلتون در اسپن به عنوان یکی از شگفت انگیزترین هتل هایی که تا به حال بوده ام قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. I've met a lot of girls in Aspen.

[ترجمه گوگل]من دختران زیادی را در آسپن ملاقات کردم
[ترجمه ترگمان] من تو \"آسپن\" یه عالمه دختر دیدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. In Aspen, Colorado, a two-day jazz festival donated its proceeds to Global ReLeaf.

[ترجمه گوگل]در آسپن، کلرادو، یک جشنواره دو روزه جاز درآمد خود را به Global ReLeaf اهدا کرد
[ترجمه ترگمان]در اسپن کلرادو، یک جشنواره دو روزه جاز درآمد خود را به ReLeaf جهانی اهدا کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. We're really looking forward to skiing in Aspen.

[ترجمه گوگل]ما واقعا مشتاقانه منتظر اسکی در آسپن هستیم
[ترجمه ترگمان]ما واقعا مشتاق اسکی در اسپن هستیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Unlike its pricey neighbors, Vail and Aspen, Glenwood Springs is mostly undiscovered by the hordes.

[ترجمه گوگل]برخلاف همسایگان گران قیمتش، ویل و آسپن، گلنوود اسپرینگز بیشتر توسط انبوهی از مردم کشف نشده است
[ترجمه ترگمان]بر خلاف همسایگان گران قیمت خود، vail و Aspen، Glenwood Springs عمدتا توسط گروه hordes کشف نشده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. I favored Aspen for many years because I could fly there and walk or use free shuttle buses to get around.

[ترجمه گوگل]من سال ها به آسپن علاقه داشتم زیرا می توانستم به آنجا پرواز کنم و پیاده روی کنم یا از اتوبوس های شاتل رایگان برای رفت و آمد استفاده کنم
[ترجمه ترگمان]سال ها طرفدار \"آسپن\" بودم، چرا که می توانستم به آنجا پرواز کنم و بروم یا از اتوبوس های شاتل رایگان استفاده کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Up above, the aspen leaves were quivering in the golden light.

[ترجمه گوگل]در بالا، برگهای آسپن در نور طلایی می لرزیدند
[ترجمه ترگمان]بالای سر، برگ های درختان سپیدار در نور طلایی می لرزید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Aspen Media Literacy Aliterate person can access, analyze, evaluate, and produce both print and electronic media.

[ترجمه گوگل]Aspen Media Literacy شخص با سواد رسانه ای می تواند به رسانه های چاپی و الکترونیکی دسترسی داشته باشد، تجزیه و تحلیل، ارزیابی و تولید کند
[ترجمه ترگمان]سواد رسانه ای \"آسپن\" می تواند به تحلیل، ارزیابی، ارزیابی، و تولید رسانه های الکترونیکی و الکترونیکی دسترسی داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. I dudder and shake like an aspen leaf.

[ترجمه گوگل]تکان می‌خورم و مثل برگ درخت می‌لرزم
[ترجمه ترگمان]مثل یک برگ درختان سپیدار تکان می خورم و تکانش می دهم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Modification of aspen SGW pulp fiber with complex cellulases could increase pulp freeness.

[ترجمه گوگل]اصلاح فیبر خمیر آسیاب SGW با سلولازهای پیچیده می‌تواند آزاد بودن خمیر را افزایش دهد
[ترجمه ترگمان]اصلاح of pulp SGW با fiber پیچیده می تواند freeness را افزایش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Few trees get around as much as the aspen (Populus tremuloides), that delicate, white-barked, easily recognizable cousin of the willow and cottonwood.

[ترجمه گوگل]تعداد کمی از درختان به اندازه صخره (Populus tremuloides)، آن پسر عموی ظریف، پوست سفید و به راحتی قابل تشخیص درخت بید و چوب پنبه، در اطراف می گردند
[ترجمه ترگمان]کم تر درخت به اندازه the (Populus tremuloides)، آن دختر ظریف و سفید پوست مانند بید و cottonwood قابل تشخیص است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Software Application of Aspen PIMS in Tianjin Branch Company.

[ترجمه گوگل]کاربرد نرم افزار Aspen PIMS در شرکت شعبه تیانجین
[ترجمه ترگمان]کاربرد نرم افزار موسسه علوم پزشکی Aspen در شرکت شعبه تیانجین
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. This year's NPC session, Jiang bought hematoxylin Aspen wood to look into the AIDS orphans and AIDS affected single-parent children.

[ترجمه گوگل]جیانگ در جلسه امسال NPC، چوب هماتوکسیلین آسپن را برای بررسی کودکان یتیم مبتلا به ایدز و کودکان تک والد مبتلا به ایدز خریداری کرد
[ترجمه ترگمان]در جلسه کنگره ملی کنگره ملی خلق، جیانگ برای رسیدگی به کودکان یتیم و مبتلا به ایدز از چوب \"آسپن\" خرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The inner frames are made of imported flexible aspen wood and strong steel materials, which have excellent permeability, and are comfortable and durable. The inner frames can bear a weight of 500KG.

[ترجمه گوگل]فریم های داخلی از چوب آسپن منعطف وارداتی و مواد فولادی مستحکم ساخته شده اند که دارای نفوذپذیری عالی و راحت و بادوام هستند قاب های داخلی می توانند وزن 500 کیلوگرم را تحمل کنند
[ترجمه ترگمان]قالب های داخلی از چوب flexible aspen و مصالح فولادی قوی ساخته شده اند که نفوذپذیری فوق العاده ای دارند و با دوام و پایداری هستند The داخلی می توانند وزن ۵۰۰ KG را تحمل کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس