as blind as a bat

اصلا نتونی ببینی، بینایی ضعیفی داشته باشی

مثل خفاش کوره