aquaplane

/ˈækwəpleɪn//ˈækwəpleɪn/
(تخته یا باله ای که با طناب به قایق تندرو وصل است و شناگری بر آن سوار است) آب تخته، آب تخته سواری، آب سری، اکواپلین، قطعه ء چوبی که برای اسکی ابی بکار میرود

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a board pulled by a speedboat and used to carry a standing rider along the surface of the water.
فعل ناگذر ( intransitive verb )
حالات: aquaplanes, aquaplaning, aquaplaned
• (1) تعریف: to ride on an aquaplane.
• (2) تعریف: of a vehicle or tire, to skid over water without the adequate traction for control. (Cf. hydroplane.)

جمله های نمونه

1. In wet weather cars sometimes aquaplane when you brake heavily.
[ترجمه گوگل]در هوای مرطوب، اتومبیل‌ها گاهی اوقات وقتی شدیداً ترمز می‌کنید، هواپیماهای آبی می‌روند
[ترجمه ترگمان]در هوای مرطوب، گاهی اوقات هنگام ترمز به شدت ترمز می کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Wouldn't Julia love to aquaplane?
[ترجمه گوگل]آیا جولیا دوست ندارد هواپیمای آبی داشته باشد؟
[ترجمه ترگمان]جولیا عاشق aquaplane نیست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. One Young calf especially enjoyed raising a turtle to the surface with his snout and then shoving him across the tank like an aquaplane.
[ترجمه گوگل]یک گوساله جوان مخصوصاً از بلند کردن لاک پشت با پوزه خود به سطح زمین و سپس هل دادن او به داخل مخزن مانند یک هواپیمای آبی لذت می برد
[ترجمه ترگمان]یک گوساله جوان به خصوص از بالا بردن یک لاک پشت به سطح پوزه اش لذت می برد و بعد او را مثل an به طرف باک هل می داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. One young calf especially enjoyed raising a turtle to the surface with his snout and then shoving him across the tank like an aquaplane .
[ترجمه گوگل]یکی از گوساله های جوان به خصوص از بالا بردن لاک پشت با پوزه خود به سطح زمین و سپس هل دادن او به داخل مخزن مانند یک هواپیمای آبی لذت می برد
[ترجمه ترگمان]یک گوساله جوان به خصوص از بالا بردن یک لاک پشت به سطح پوزه اش لذت می برد و بعد او را مثل یک aquaplane به وسط مخزن هل می داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Then we shoved it across the tank like an aquaplane.
[ترجمه گوگل]سپس آن را مانند یک هواپیمای آبی روی تانک هل دادیم
[ترجمه ترگمان]بعد مثل aquaplane به طرف تانک پرتاب شدیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• board towed on water
ride on board towed on water, ride on an aquaplane; (of vehicles) rise up on a thin layer of water between the tires and road (as so there is no contact with the road)

پیشنهاد کاربران

بپرس