1. There's a nine - storey apartment building next to the bank.
[ترجمه گوگل]یک ساختمان آپارتمان 9 طبقه در کنار بانک وجود دارد
[ترجمه ترگمان]یک ساختمان ۹ طبقه در کنار بانک وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. All visitors to the apartment building must be announced.
[ترجمه گوگل]تمامی بازدیدکنندگان ساختمان آپارتمان باید اعلام شوند
[ترجمه ترگمان]همه بازدیدکنندگان ساختمان باید اعلام شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Sunlight glinted off the windows of a tall apartment building.
[ترجمه گوگل]نور خورشید از پنجره های یک آپارتمان بلند می درخشید
[ترجمه ترگمان]نور خورشید از پنجره های یک ساختمان بلند بلند می درخشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The two boys were rescued from the burning apartment building.
[ترجمه گوگل]این دو پسر از ساختمان آپارتمانی در حال سوختن نجات یافتند
[ترجمه ترگمان]این دو پسر از ساختمان در حال سوختن نجات یافتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Two men accosted her in front of her apartment building.
[ترجمه گوگل]دو مرد در مقابل ساختمان آپارتمانش او را مورد ضرب و شتم قرار دادند
[ترجمه ترگمان]دو مرد جلوی آپارتمان او به او حمله کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. All the doors in our apartment building were, again, closed.
[ترجمه گوگل]همه درهای ساختمان آپارتمان ما دوباره بسته بود
[ترجمه ترگمان]تمام درها در آپارتمان ما بسته شده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Confronting two young men outside a Vista apartment building, 18-year-old Lane pulled a gun.
[ترجمه گوگل]لین 18 ساله در مواجهه با دو مرد جوان در خارج از یک ساختمان آپارتمانی ویستا، اسلحه ای کشید
[ترجمه ترگمان]مواجه شدن با دو مرد جوان در بیرون از ساختمان آپارتمانی در ویستا، لن ۱۸ ساله یک اسلحه کشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. It was the address of an apartment building in Hollywood that I had lived in.
[ترجمه گوگل]این آدرس یک آپارتمان در هالیوود بود که من در آن زندگی می کردم
[ترجمه ترگمان]آدرس یک ساختمان آپارتمانی در هالیوود بود که من در آن زندگی می کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. She was walking toward her apartment building.
[ترجمه گوگل]داشت به سمت ساختمان آپارتمانش می رفت
[ترجمه ترگمان]داشت به سمت ساختمان آپارتمانش می رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. But providing industrial-strength wireless connectivity to an office, apartment building, or neighborhood is different.
[ترجمه گوگل]اما ارائه اتصال بی سیم با قدرت صنعتی به یک دفتر، ساختمان آپارتمان یا محله متفاوت است
[ترجمه ترگمان]اما فراهم کردن اتصال بی سیم با قدرت صنعتی به یک دفتر، ساختمان آپارتمان و یا همسایگی متفاوت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. What's your home like? It's an apartment building.
[ترجمه گوگل]خانه شما چه شکلی است؟ این یک ساختمان آپارتمانی است
[ترجمه ترگمان]خانه شما چطور است؟ این یه ساختمون apartment
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The street ends in a tall apartment building, where I live.
[ترجمه گوگل]خیابان به یک آپارتمان بلند ختم می شود، جایی که من زندگی می کنم
[ترجمه ترگمان]خیابان در یک ساختمان بلند آپارتمان به سر می برد، جایی که من زندگی می کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Everybody in the apartment building went to their mailbox each morning.
[ترجمه گوگل]همه ساکنان آپارتمان هر روز صبح به صندوق پستی خود می رفتند
[ترجمه ترگمان]همه کسایی که تو آپارتمان بودند هر روز صبح به صندوق پستی خودشون رفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Officers then sealed off the around the apartment building and brought in a SWAT team.
[ترجمه گوگل]سپس مأموران اطراف ساختمان آپارتمان را بستند و یک تیم SWAT را وارد کردند
[ترجمه ترگمان]بعد افسران اطراف ساختمان آپارتمانی را محاصره کردند و یک تیم SWAT را آوردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Detectives finally ran the terrorists to ground in an apartment building in Chicago.
[ترجمه گوگل]سرانجام کارآگاهان تروریست ها را در یک ساختمان آپارتمانی در شیکاگو به زمین زدند
[ترجمه ترگمان]کارآگاه ها بالاخره تروریست ها رو به یه ساختمون تو یه آپارتمان در شیکاگو هدایت کردن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 
