متحرک سازی
با توجه به معنای فعلِ animate: to give life or energy to something به نظر می رسد معادل زیر برای animating مناسب ترست:
حیات بخش
انرژی بخش
نیروبخش
حیات بخش
انرژی بخش
نیروبخش
مهیج، هیجان انگیز، قابل توجه
الهام بخش
پویا
محرک
جان بخشی _ به حرکت در آوردن _ ساخت انیمیشن