1. Methods:The trend and anastomosis of the 4 dorsal metacarpal artery in the 8 fresh cadaver hands were observed after the artery injected with red latex solution.
[ترجمه گوگل]روش ها: روند و آناستوموز شریان متاکارپ پشتی 4 در 8 دست تازه جسد پس از تزریق محلول لاتکس قرمز به شریان مشاهده شد
[ترجمه ترگمان]روش ها: روند و anastomosis سرخرگ metacarpal پشتی در شکل ۸، بعد از تزریق سرخرگ با محلول لاتکس قرمز، مشاهده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Conclusions The ruptured inferior lacrimal canaliculus anastomosis with silica gel collapsible bulb as holdfast tames out easily and successfully. The effect is good.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری آناستوموز کانال اشکی تحتانی پاره شده با لامپ جمع شونده سیلیکاژل به عنوان نگهدارنده به راحتی و با موفقیت رام می شود اثر خوب است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: پارگی فشاری استخوان اشکی canaliculus anastomosis با ژل سیلیکا قابل جمع شدن holdfast به آسانی و با موفقیت انجام می شود تاثیرش خوب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Objective:To provide the relative data of bronchial artery anastomosis during lung transplantation.
[ترجمه گوگل]هدف: ارائه اطلاعات نسبی آناستوموز شریان برونش در طی پیوند ریه
[ترجمه ترگمان]هدف: ارایه اطلاعات نسبی of bronchial در طول پیوند ریه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Eleven patients underwent total colectomy with ileorectal anastomosis and all had satisfactory functional outcomes.
[ترجمه گوگل]یازده بیمار تحت کولکتومی کامل با آناستوموز ایلئورکتال قرار گرفتند و همه نتایج عملکردی رضایت‌بخشی داشتند
[ترجمه ترگمان]یازده بیمار تحت کنترل total anastomosis قرار گرفتند و همگی نتایج عملکردی رضایت بخش داشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Objective: To evaluate the effect of vascular anastomosis of fibular transplantation for treatment of bone defect from resection of bone tumor and phymatoid lesion.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر آناستوموز عروقی پیوند فیبولار در درمان نقص استخوانی ناشی از برداشتن تومور استخوانی و ضایعه فیماتوئید
[ترجمه ترگمان]هدف: ارزیابی اثر of آوندی از پیوند fibular برای درمان نقص استخوان از resection ناشی از تومور استخوان و lesion phymatoid
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Side to side anastomosis is preferred to build anatomical snuffbox arteriovenous fistula.
[ترجمه گوگل]آناستوموز پهلو به پهلو برای ساخت فیستول شریانی وریدی آناتومیک snuffbox ترجیح داده می شود
[ترجمه ترگمان]پهلو به پهلو ترجیح داده می شود که مجرای کالبدشناسی arteriovenous فیستول را بسازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Methods:The origins, courses, branches and anastomosis of the inferior patellar of the descending genicular arteries were observed on 30 adult cadavers perfused with red latex.
[ترجمه گوگل]روش‌ها: منشا، دوره‌ها، شاخه‌ها و آناستوموز کشکک تحتانی شریان‌های ژنیکولار نزولی بر روی 30 جسد بالغ پرفیوژن شده با لاتکس قرمز مشاهده شد
[ترجمه ترگمان]روش ها: ریشه ها، دوره ها، شاخه ها و anastomosis of پایینی از arteries genicular نزولی در ۳۰ جسد بزرگ سال همراه با لاتکس قرمز مشاهده شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. This patient had a previous left hemi-colectomy with a transverse colon rectal anastomosis for a colonic stricture.
[ترجمه گوگل]این بیمار قبلی یک همی کولکتومی چپ با آناستوموز عرضی رکتوم کولون برای تنگی کولون داشت
[ترجمه ترگمان]این بیمار قبلا \"hemi -\" (colectomy -)با یک کلون (مقعد)عرضی برای a colonic داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. AIM:To study the effect of 24G retention needle as supporting material in anastomosis of lacrimal ductule rupture.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر سوزن نگهدارنده 24G به عنوان ماده پشتیبان در آناستوموز پارگی مجرای اشکی
[ترجمه ترگمان]به منظور بررسی تاثیر سوزن نگهدارنده ۲۴ G به عنوان حمایت از مواد در anastomosis شکستگی استخوان اشکی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Objective: probe into the treatment method of lacrimal sac and nasal cavity anastomosis surgery failed cases.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی روش درمانی کیسه اشکی و جراحی آناستوموز حفره بینی در موارد ناموفق
[ترجمه ترگمان]هدف: کاوش در روش درمان کیسه اشکی و حفره بینی و عمل جراحی ناموفق
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Since the possibility of a malignancy can not be excluded, the mass was resected, and an end-to-end ileocolic anastomosis was performed due to the proximity of the mass to the ileocecal valve.
[ترجمه گوگل]از آنجایی که احتمال بدخیمی را نمی توان رد کرد، توده برداشته شد و به دلیل نزدیک بودن توده به دریچه ایلئوسکال، آناستوموز ایلئوکولیک انتها به انتها انجام شد
[ترجمه ترگمان]از آنجا که امکان یک malignancy را نمی توان حذف کرد، جرم resected بود و an - به دلیل نزدیکی جرم به شیر ileocecal انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Objective To evaluate the application value and prognosis of three - ring ileo- pouch anal anastomosis with selected blocking after total colectomy.
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی ارزش کاربرد و پیش آگهی آناستوموز مقعدی ایلئوکیسه ای سه حلقه ای با بلوک انتخابی پس از کلکتومی کامل
[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی ارزش برنامه و پیش بینی سه حلقه ileo anal - pouch با مسدود کردن انتخاب شده پس از colectomy کلی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Conclusion: Spinal nerve dorsal root can grow as well as peripheral nerve after being severed and converse anastomosis inosculated in subarachnoid space.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: ریشه پشتی عصب نخاعی پس از جدا شدن و تلقیح آناستوموز معکوس در فضای ساب آراکنوئید می تواند به خوبی عصب محیطی رشد کند
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: عصب نخاعی مغز پس از جدا شدن و مکالمه با anastomosis inosculated در فضای کیسه ای، می تواند به اندازه عصب جانبی رشد کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. AIM: To investigate the treated effect of various artificial tubes inserted with different methods in lacrimal canalicular anastomosis.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر درمان لوله های مصنوعی مختلف وارد شده با روش های مختلف در آناستوموز کانال اشکی
[ترجمه ترگمان]AIM: برای بررسی اثر رفتاری لوله های مصنوعی مختلف با روش های مختلف در گونه اشکی canalicular
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Objective: To design and trial-manufacture a new kind of regulative sutureless aortic prosthesis which can accomplish the aortic anastomosis rapidly, simply and safely.
[ترجمه گوگل]هدف: طراحی و ساخت آزمایشی نوع جدیدی از پروتز آئورت بدون بخیه تنظیمی که بتواند آناستوموز آئورت را سریع، ساده و ایمن انجام دهد
[ترجمه ترگمان]هدف: طراحی و ساخت - ساخت نوع جدیدی از regulative sutureless آئورت که می تواند دریچه آئورتی را به سرعت، ساده و ایمن انجام دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 