alive and well


سر و مر و گنده، زنده و پرفعالیت، هنوز در قید حیات و فعال، زنده و پابرجا، زنده و باقی (در مقام یا وضع سابق)

انگلیسی به انگلیسی

• alive and kicking, living and breathing, alive

پیشنهاد کاربران

idiom ( also alive and kicking )
still full of energy and activity
اصطلاح/ هنوز پر از انرژی و فعالیت
Traditional jazz is still alive and well in Chicago.
منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/alive-and-well
( عامیانه )
1. زنده و سرحال، زنده و سالم.
2. بدون اشکال و عملی.
مثال:
What are the odds that the kidnapped girl will be found alive and well after this much time has passed
I thought for sure that old dog wouldn't survive the winter, but he's still alive and well
...
[مشاهده متن کامل]

Is that idea of yours about putting in a window here still alive and well

سر زنده و فعال
سرحال و قبراق

بپرس