aerated

/ˈeəreɪt//ˈeəreɪt/

(verb transitive) هوا دادن، در تحت تاثیر(شیمیایی) هوا درآوردن

جمله های نمونه

1. Blood is aerated with oxygen in the lungs.
[ترجمه گوگل]خون با اکسیژن در ریه ها هوادهی می شود
[ترجمه ترگمان]خون با اکسیژن در ریه ها است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Edwards Aerated Elderflower Spring is made from freshly-picked and cold-pressed elderflowers infused in aerated Kentish spring water.
[ترجمه گوگل]چشمه گل سنجد هوادار ادواردز از گل سنجد تازه چیده شده و فشرده شده تهیه شده است که در آب چشمه کنتیش هوادهی شده است
[ترجمه ترگمان]بهار elderflower بهار elderflower از elderflowers که تازه دست چین شده و خنک شده، در آب چشمه Kentish، ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. As they do best if the water is aerated only half fill the aquarium.
[ترجمه گوگل]همانطور که اگر آب هوادهی شود بهتر است فقط نیمی از آکواریوم را پر کنید
[ترجمه ترگمان]در صورتی که آب فقط نیمی از آکواریوم باشد، بهتر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The contents of zinc, copper and iron in aerated water are compared with those in the running water.
[ترجمه گوگل]محتویات روی، مس و آهن در آب هوادهی شده با مقادیر موجود در آب جاری مقایسه می شود
[ترجمه ترگمان]محتوای روی، مس و آهن در آب بدون هوا در مقایسه با آب موجود در آب جاری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Biological aerated filter is a new technology that has been applied widely in recent years.
[ترجمه گوگل]فیلتر هوادهی بیولوژیکی یک فناوری جدید است که در سال های اخیر به طور گسترده مورد استفاده قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]فیلتر هوا دار یک تکنولوژی جدید است که در سال های اخیر به طور گسترده به کار گرفته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The contents of zinc, copper and iron in aerated water are compared in the running water.
[ترجمه گوگل]محتویات روی، مس و آهن در آب هوادهی شده در آب جاری مقایسه می شود
[ترجمه ترگمان]محتوای روی، مس و آهن در آب بدون هوا در آب جاری مقایسه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The zinc, copper and iron in the aerated water produced by seven factories in Jilin city were detected by AAS.
[ترجمه گوگل]روی، مس و آهن موجود در آب هوادهی تولید شده توسط هفت کارخانه در شهر جیلین توسط AAS شناسایی شد
[ترجمه ترگمان]روی، مس و آهن در آب بدون هوا تولید شده توسط هفت کارخانه در شهر Jilin توسط AAS کشف شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. In aerated flow, solids are fluidized or suspended by the gas.
[ترجمه گوگل]در جریان هوادهی، جامدات توسط گاز سیال یا معلق می شوند
[ترجمه ترگمان]در جریان هوا دهی، جامدات از طریق گاز سیال شده و یا معلق می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. I also observed that mixing the aerated water can be mixed with the cold tap water.
[ترجمه گوگل]من همچنین مشاهده کردم که مخلوط کردن آب گازدار را می توان با آب شیر سرد مخلوط کرد
[ترجمه ترگمان]همچنین مشاهده کردم که مخلوط کردن آب بدون هوا می تواند با آب شیر سرد مخلوط شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The superoxide anion radical was detected in the aerated solution.
[ترجمه گوگل]رادیکال آنیون سوپراکسید در محلول هوادهی شده شناسایی شد
[ترجمه ترگمان]radical آنیون superoxide در محلول بدون هوا دهی شناسایی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Aerated soil was favorable for the increase of soil catalase activity.
[ترجمه گوگل]خاک هوادهی برای افزایش فعالیت کاتالاز خاک مطلوب بود
[ترجمه ترگمان]خاک aerated برای افزایش فعالیت catalase خاک مطلوب بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The ultra - high strength aerated concrete can be used in loadbearing masoriry structures to replace clay bricks.
[ترجمه گوگل]بتن هوادهی فوق العاده با مقاومت بالا می تواند در سازه های بنایی باربر برای جایگزینی آجرهای سفالی استفاده شود
[ترجمه ترگمان]بتون با استحکام بسیار بالا می تواند در ساختارهای masoriry loadbearing برای جایگزین کردن آجرهای رسی به کار رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A new rotational precipitation-biological aerated filter process was used in the treatment of petrolic and resinic wastewater in engineering operation.
[ترجمه گوگل]یک فرآیند فیلتر هوادهی بیولوژیکی چرخشی جدید در تصفیه فاضلاب نفتی و رزینی در عملیات مهندسی استفاده شد
[ترجمه ترگمان]یک فرآیند فیلتر هوا - بارش - زیستی جدید در تصفیه فاضلاب و فاضلاب resinic در عملیات مهندسی مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Aerated biofilter is a new water treatment process with many advantages that both bio-film process and activated sludge process have.
[ترجمه گوگل]بیوفیلتر هوادهی یک فرآیند جدید تصفیه آب با مزایای بسیاری است که هم فرآیند بیوفیلم و هم فرآیند لجن فعال دارد
[ترجمه ترگمان]aerated aerated یک فرآیند تصفیه آب جدید با مزایای بسیاری است که هر دو فرآیند زیست - فیلم و فرآیند لجن فعال شده دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[نفت] هوا داده

انگلیسی به انگلیسی

• ventilated; charged with gas

پیشنهاد کاربران

بپرس