access code

1. After feeding in the access code he sat back and stifled a yawn.

[ترجمه گوگل]پس از وارد کردن کد دسترسی، او عقب نشست و خمیازه ای را خفه کرد
[ترجمه ترگمان]پس از آن که به رمز دسترسی پیدا کرد، نشست و خمیازه کشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The five-digit access code is required until at least March 199 when the state market is more fully deregulated.

[ترجمه گوگل]کد دسترسی پنج رقمی حداقل تا مارس 199 مورد نیاز است، زمانی که بازار دولتی به طور کامل مقررات‌زدایی شود
[ترجمه ترگمان]این کد دسترسی پنج رقمی تا حداقل در ماه مارس ۱۹۹ مورد نیاز است هنگامی که بازار دولتی به طور کامل مقررات زدایی شده باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Luther: Wait, there a break - in access code.

[ترجمه گوگل]لوتر: صبر کنید، یک وقفه وجود دارد - کد دسترسی
[ترجمه ترگمان]لوتر: صبر کنید، یک رمز دسترسی وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Code running in one application cannot directly access code or resources from another application.

[ترجمه گوگل]کدهای در حال اجرا در یک برنامه نمی توانند مستقیماً به کد یا منابع برنامه دیگر دسترسی داشته باشند
[ترجمه ترگمان]کد اجرای کد در یک برنامه نمی تواند به طور مستقیم به کد و یا منابع از کاربرد دیگر دسترسی داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Access Code dialog, check your Access Rights in the Lock dialog.

[ترجمه گوگل]گفتگوی کد دسترسی، حقوق دسترسی خود را در گفتگوی قفل بررسی کنید
[ترجمه ترگمان]دیالوگ باکس دسترسی دسترسی، حقوق دسترسی خود را در محاوره قفل چک کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. We were not able to authenticate the beta access code you entered below.

[ترجمه گوگل]ما نتوانستیم کد دسترسی بتا را که در زیر وارد کردید احراز هویت کنیم
[ترجمه ترگمان]ما قادر نبودیم کد دسترسی بتا را که وارد آن شده را تایید کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. HOOK and the database access code oh. The value of!

[ترجمه گوگل]HOOK و کد دسترسی به پایگاه داده آه ارزش!
[ترجمه ترگمان]hook و کد دسترسی پایگاه داده اوه ارزش!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. You will need an access code to use this part of the website.

[ترجمه گوگل]برای استفاده از این قسمت از وب سایت به کد دسترسی نیاز دارید
[ترجمه ترگمان]برای استفاده از این بخش از وب سایت به یک کد دسترسی نیاز خواهید داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Instructions on acquiring the access code are available in the unprotected introductory section of the MQ LLM Information Center.

[ترجمه گوگل]دستورالعمل های مربوط به دریافت کد دسترسی در بخش مقدماتی محافظت نشده مرکز اطلاعات MQ LLM موجود است
[ترجمه ترگمان]دستورالعمل های دستیابی به کد دسترسی در بخش مقدماتی مقدماتی مرکز اطلاعات LLM LLM موجود است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. It will tell you how many users this Access Code supports.

[ترجمه گوگل]به شما می گوید که این کد دسترسی چند کاربر را پشتیبانی می کند
[ترجمه ترگمان]این به شما خواهد گفت که این کد دسترسی چند کاربر را پشتیبانی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In the Domino Web Access code, many of these formulas are compiled and the binary results are encoded in base64 before they are stored in the form or subform.

[ترجمه گوگل]در کد Domino Web Access، بسیاری از این فرمول‌ها کامپایل می‌شوند و نتایج باینری قبل از اینکه در فرم یا زیرفرم ذخیره شوند در base64 کدگذاری می‌شوند
[ترجمه ترگمان]در کد دسترسی وب دومینو، بسیاری از این فرمول ها مرتب شده اند و نتایج باینری در base۶۴ قبل از اینکه به شکل یا subform ذخیره شوند کدگذاری می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Access Code 〞: Refers to the User ID and the Password.

[ترجمه گوگل]کد دسترسی 〞: به شناسه کاربری و رمز عبور اشاره دارد
[ترجمه ترگمان]کد دسترسی: Refers به شناسه کاربر و گذرواژه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. If this were your facility, what would the access code be?

[ترجمه گوگل]اگر این امکانات شما بود، کد دسترسی چیست؟
[ترجمه ترگمان]اگه این تاسیسات شما بود کد دسترسی چی می شد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Can I use my name as my access code?

[ترجمه گوگل]آیا می توانم از نام خود به عنوان کد دسترسی استفاده کنم؟
[ترجمه ترگمان]میتونم از اسم خودم به عنوان کد دسترسی استفاده کنم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس