1. In plexuses with amyloid deposits, some residual ganglion cells showed degenerative changes.
[ترجمه گوگل]در شبکه‌های دارای رسوبات آمیلوئید، برخی از سلول‌های گانگلیونی باقیمانده تغییرات دژنراتیو را نشان دادند
[ترجمه ترگمان]در plexuses با رسوبات amyloid، برخی از سلول های ganglion باقی مانده، تغییرات فاسد کننده را نشان دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The degree of amyloid deposition, however, was greatest in the small intestine.
[ترجمه گوگل]با این حال، میزان رسوب آمیلوئید در روده کوچک بیشتر بود
[ترجمه ترگمان]با این حال میزان رسوب amyloid در روده کوچک بسیار بزرگ بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. In the remaining patient, amyloid deposits of the jejunum were confirmed by intraoperative biopsy specimens.
[ترجمه گوگل]در بیمار باقی مانده، رسوبات آمیلوئیدی ژژونوم با نمونه‌های بیوپسی حین عمل تایید شد
[ترجمه ترگمان]در بیمار باقیمانده، deposits amyloid از the با نمونه برداری از نمونه های بیوپسی confirmed تایید شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. What's more, the prions ramp up amyloid beta's neurotoxic effects.
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، پریون ها اثرات عصبی آمیلوئید بتا را افزایش می دهند
[ترجمه ترگمان]چه خبر است، the ramp effects amyloid
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The amyloid stains orange-red, but with polarized light, the amyloid has an "apple-green" birefringence as seen here.
[ترجمه گوگل]آمیلوئید رنگ نارنجی مایل به قرمز دارد، اما با نور پلاریزه شده، آمیلوئید دارای انکسار دوگانه "سبز-سیبی" است که در اینجا مشاهده می شود
[ترجمه ترگمان]رنگ amyloid به رنگ نارنجی - قرمز است، اما با نور پلاریزه شده، amyloid یک شکست مضاعف سبز - سبز را همانطور که در اینجا دیده می شود، دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Serum amyloid A ( SAA ) is a sensitive reactant in the acute phase.
[ترجمه گوگل]آمیلوئید سرم A (SAA) یک واکنش دهنده حساس در فاز حاد است
[ترجمه ترگمان]سرم amyloid (()(()یک واکنش دهنده حساس در فاز حاد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. It didn't take away amyloid plaque [a neuropathological hallmark of Alzheimer's], but it improved cognition anyway.
[ترجمه گوگل]این پلاک آمیلوئید [یک مشخصه نوروپاتولوژیک آلزایمر] را از بین نبرد، اما به هر حال شناخت را بهبود بخشید
[ترجمه ترگمان]این مساله amyloid را از روی plaque نشان نداد [ یک نشانه neuropathological از آلزایمر ]، اما به هر حال شناخت را بهبود بخشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Amyloid beta protein accumulated in the brain and the mice showed memory loss and learning impairment.
[ترجمه گوگل]پروتئین بتا آمیلوئید انباشته شده در مغز و موش ها از دست دادن حافظه و اختلال یادگیری را نشان دادند
[ترجمه ترگمان]پروتیین بتا amyloid در مغز انباشته شد و موش ها نقص حافظه و اختلال یادگیری را نشان دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Here the amyloid stroma of the medullary thyroid carcinoma has been stained with Congo red.
[ترجمه گوگل]در اینجا استرومای آمیلوئید کارسینوم مدولاری تیروئید با رنگ قرمز کنگو رنگ آمیزی شده است
[ترجمه ترگمان]در اینجا the stroma از غده تیروئید medullary آغشته به خون کنگو است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. They alter the cleaves amyloid precursor protein.
[ترجمه گوگل]آنها پروتئین پیش ساز آمیلوئید شکاف را تغییر می دهند
[ترجمه ترگمان]آن ها the cleaves را نیز تغییر می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. SEVI is a beta - amyloid fibril formed from a prostate protein common in semen.
[ترجمه گوگل]SEVI یک فیبریل بتا آمیلوئید است که از پروتئین پروستات رایج در مایع منی تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان] \"-\" amyloid amyloid \"که از from پروتئین تشکیل شده\" (نوعی پروتئین)(نوعی پروتئین مانند)(نوعی پروتئین مانند)(نوعی پروتئین مانند)(نوعی پروتئین مانند)(نوعی پروتئین مانند)(نوعی پروتئین (نوعی پروتئین)که از
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Amyloid plaques are one of the characteristic structural abnormalities found in the brains of Alzheimer patients.
[ترجمه گوگل]پلاک های آمیلوئید یکی از ناهنجاری های ساختاری مشخصه ای است که در مغز بیماران آلزایمر یافت می شود
[ترجمه ترگمان]plaques amyloid یکی از اختلالات ساختاری ویژه ای است که در مغز بیماران آلزایمری یافت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. What is the involvement of amyloid in the course and symptoms of Downs'Syndrome?
[ترجمه گوگل]نقش آمیلوئید در سیر و علائم سندرم داون چیست؟
[ترجمه ترگمان]بیماری of در این دوره و علائم سندرم Downs چیست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. PIB adheres to amyloid plaques in the brain.
[ترجمه گوگل]PIB به پلاک های آمیلوئید در مغز می چسبد
[ترجمه ترگمان] به \"amyloid\" توی مغز تقسیم میشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. In cases with massive deposits, there were degenerative changes in muscle fibres, with muscle tissue being replaced by amyloid.
[ترجمه گوگل]در موارد با رسوبات عظیم، تغییرات دژنراتیو در فیبرهای عضلانی وجود داشت که بافت ماهیچه ای با آمیلوئید جایگزین شد
[ترجمه ترگمان]در مواردی با رسوبات انبوه، تغییرات فاسد کننده در فیبر ماهیچه ای ایجاد می شود و بافت ماهیچه با amyloid جایگزین می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 