پرسش‌ها با تگ (ترجمه کردن)

یه اصطلاحی هست که میگن "یه جون به جونام اضافه شد" که از گیم و اینا اومده این به انگلیسی چی میشه؟

Humans won't use electronics that are absolutely a lemon.  Tell me the mistake

Customers are responsible for preventing unauthorized access to their plants, systems, machines and networks. Such systems, machines and components should only be connected to an enterprise network or the internet if and to the extent such a connection is necessary and only when appropriate security measures (e.g. firewalls andlor network segmentation) are in place.

إنقسم : چند قسمتی شده مساوی یا غیر مساوی. إنتصف : دو  نیم مساوی شده  إنشق : ترک خورد إنفطر : مانند انشق امّا یه چیزی ازش نشتی یا خارج یا منبعث  شده. حالا چرا مفسرین ومترجمین این چهار کلمه متفاوت را  یکی کردند؟ وخودشان اساتید زبان عربی میدانند ومعرفی میکنند؟؟؟!!!

I get over scheduled 

سلام لطفا راهنماییم کنین معنی عبارت i hate being over scheduled  چی میشه 

به اصلاح superstimulated cow در یک مقاله مرتبط با مامایی دامپزشکی برخورد کردم اما معادل مناسبی برای آن در فارسی پیدا نکردم  کسی میدونه این اصطلاح یعنی چی و در چه مورد کاربرد داره؟

دستخوش به انگلیسی؟ ایوالله به انگلیسی؟ دمتگرم به انگلیسی؟

من شنیدم که یه سری افراد هستن که بادامه مغز ندارن.من هر جست و جویی که توی گوگل اسم بیماری رو نیاورد.شما اسم بیماریشو می دونین؟اگه می دونین می شه لطفا بگین؟خیلی ممنون❤ 

بُلاغ یا بُلاق که از زبان ترکی مشترک شده چه معنی و کاربردی دارد