پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان انگلیسی => زبان انگلیسی => ترجمه)

مشغول به دیدن یک سریال طنز به زبان انگلیسی بودم که توی ساب تایتل با کلمات Itsy bitsy مواجه شدم. راستش نمیدونم اون دو کلمه یک معنی رو میرسونن یا دو چیز جدا هستن با معانی مختلف، فقط از روی لحن بیان اون کاراکتر توی فیلم، احساس کردم کلا itsy bitsy یه چیزه. توی مترجم گوگل سرچ کردم معنی خیلی بی ربطی بهم داد (عکس اول)

زبانم بند امده به انگلیسی چی میشه؟

معنی موتورخانه - خانگی

سالهاست شاهد ورودی پروندهایی بوده ام که بسیاری از افراد با معضل استنکاف مترجم  از ترجمه رسمی مواجه شده اند فلذا   موضوع به محاکم کیفری ارسال تا موضوع حل و فصل با امعان نظر به ماده ۱۴ آیین نا ...

معنی کلمه ی "boot " در جمله‌ی زیر چی میشه؟     it cost  a pretty penny to boot  

Although women writers did not have a monopoly on feeling during this period, and their books were read by men as well as women, sentimentalism fit nicely into contemporary definitions of domestic womanhood.

سلام،  صرفاً دارم آزمایش می‌کنم ببینم چقدر طول می‌کشه تو آبادیس جواب سؤالات رو بدن. دوستان قدیمی آبادیس، اگه نکته‌ای چیزی در این رابطه می‌دونید، لطفاً بهم بگید. 

ترجمه این عبارت رو محبت کنید The algorithm, tested in real time on a replica of a United States army combat ground vehicle, was 99% successful in preventing a malicious attack. False positive rates of less than 2% validated the system, demonstrating its effectiveness.

من استعداد  نقاشی دارم به انگلیسی 

لغت IBAN به فارسی یعنی چی؟