پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان فارسی => زبان فارسی => واژگان)

بهترین جانشین و برابر پارسی (که بسیار روان بوده و در روزمره از آن بهره برده بشه)  برای واژه «تاثیر» در چند نمونه و گزاره زیر چیست؟ ۱. تاثیر دوست خوب بر زندگی ما ۲. تاثیرگذاری کشور چین بر  اقتصاد جهانی ۳. تاثیرات  فرهنگی جنگ بر روی مردم

به برعکس فینگلیش ، یعنی نوشتن انگلیسی با حروف فارسی ، چی میگن ؟ مثلا بجای delete میگن دلیت یا بجای search میگن سرچ و . . .

معادل امروزی عبارات را مشخص کنید .

معنی فامیلی  " شاملو"  چیه و از چه کلماتی مشتق شده ؟ آیا این فامیلی با  "شاملی" ارتباط داره ؟

دوستان دنبال معادل فارسی بهتری بجای " در عرض /ظرف چند دقیقه" هستم.

 معنیش هر جا میرم هر کی یک چیزی میگه 🥲 

ناصرخسرو - جامع الحکمتین: اگر گوید حد طبیعت چیست گوییم قوتی است از قوتهاء نفس اندر ارکان چهار گانه کار کن اگر گوید <b>«اثیر»</b> چیست گوییم هوای گرم است بزیر فلک ماهاگر گویدزمهریرچیست گویی ...

سلام آیا کلمه ی امداد جمع است؟ یعنی مثلا اگر بنویسیم امدادها غلط است؟

من یه شعری رو خوندم. اون شعر اسمش سیر و پیاز بود.  توی یکی از مسرح های این شعر کلمه ازهار به کار برده شده بود. برام سوال شد که یعنی چی ؟ توی دیکشنری آبادیس گشتم ، اما به نتیجه نرسیدم. راستش وقتی که داشتم دیکشنری رو می‌خوندم به کلمه گل‌ها و گیاهان رسیدم  و برای همین اومدم اینجا رو چهار گزینه‌ای کردم ممنونم.

یه جمله  از کتاب منظور چی: قبل از اینکه او و ترزا تلاش کنند فکرشان را به آن ها بفهمانندهمه جزغاله می شدند. جزغاله یعنی چه؟ لطفا توضیح بدید. متشکرم🙏🌹