تنباکو

/tanbAku/

معنی انگلیسی:
tobacco

لغت نامه دهخدا

تنباکو. [ تَم ْ ] ( اِ ) برگ معروف ، در مآثر رحیمی آورده که تنباکو از طرف فرنگ به دکن آمد و از آنجا در هند از عهد اکبر شاه رواج یافت.... ( از آنندراج ). ظاهراً قسمی از ماهی زهرج جبلی که قلومس نامند بوده باشد. چه در ماهیت به قسم سیم او شبیه و در سمیت نسبت بماهی به او مشابه و قسم سیم قلومس را تعریف کرده اند که برگش مثل برگ کرنب واز آن درازتر و با اندک رطوبت چسبنده و ساقش زیاده بر ذرعی... و تخمش در غلافی مایل به سیاهی است... ( ازتحفه حکیم مؤمن ). گیاهی از طایفه سلانه و از نباتات بومی آمریکا که برگهای آن را خشک نموده و سپس لوله کرده و یا بریده و یا خرد نموده بوضعهای مختلف می کشند و این گیاه که بومی جزیره کوچکی از امریکا می باشد موسوم به تاباگو در سال 968 هَ. ق. تخمش را ازاین مملکت به فرنگستان آورده زراعت کردند و محتوی ماده سمی خطرناکی است موسوم به نیکوتین و در بدن انسان دارای آثاری است که کاملاً مقابلی می کند آثار چای و قهوه را. و کشیدن برگ تنباکو سزاوار نیست... و در بیشتر ممالک متمدن خرید و فروش تنباکو انحصار دارد وزراعت آن نیز در تحت مراقبت دولت می باشد... ( ناظم الاطباء ). به فرانسه تاباک و به اسپانیولی تاباکو واصل آن از جزیره تاباگو ، یکی از جزایر آنتیل کوچک است. که برگ آن را بصورتها مختلف برای تدخین یا انفیه و یا جویدن ، آماده سازند.این گیاه که از نوع گیاهان سولانسه است ارتفاع آن تا به دو متر و طول برگ آن تا 70 سانتیمتر و عرض آن تا 60 سانتیمتر می رسد و بوسیله اسپانیولها وارد اروپا شد و ژان نیکو سفیرکاترین دو مدیسی آن را در فرانسه رواج داد و امروز تقریباً در کشورهای دنیا آن را کشت کنند و مهمترین مراکز کشت این گیاه در کوبا، جاوه و سوماترا و ایالات متحده امریکای شمالی و بالکان ،آسیای صغیر... است برگ این گیاه دارای آلکولوئید خطرناکی بنام نیکوتین است که از زهرهای کشنده است. ( از لاروس ). بلفظ کشیدن مستعمل اهل زبان و لفظ نوشیدن محض خطاست. ( غیاث اللغات ) ( از آنندراج ). بسر قلیان کردی کنایه از، مهیا کردن حقه برای کشیدن تنباکو است. ( از آنندراج ) :
و آن یکی پهلو زند کاینک به سر قلیان ناز
کرده ام تنباکوی لطفی که از من نگذری.
فوقی یزدی ( از آنندراج ).
در زبان فارسی کلمه تنباکو به نوع خاصی از این گیاه اطلاق شود که آن را منحصراً باقلیان کشند و انواع دیگر آن را توتون سیگار و توتون چپق و... نامند. رجوع به توتون و قلیان و گیاه شناسی گل گلاب و درمانشناسی دکتر عطائی ج 1 ص 429 و ماده بعد شود.

فرهنگ فارسی

( اسم ) ۱ - گیاهی از گونه های توتون از تیر. بادنجانیان که یکساله است و بارتفاع ۲ مترمیرسد و پوشیده از کرکهای چسبنده و کوتاه و دارای بویی نامطبوع است و آن از نباتات بومی از امریکاست که برگهای آنرا خشک و سپس لوله کنند و یا بریده خرد سازند و بطرق مختلف میشکند . ۲ - قسمی توتون که آنرا در سر غلیان ریزند و کشند .

فرهنگ معین

(تَ ) (اِ. ) گیاهی است یک ساله ، بومی قارة امریکا که به وسیلة اسپانیایی ها به اروپا برده شده . از گونة توتون است که برگ آن را خشک کرده و به وسیلة دود کردن ، استعمال می شود، دارای مادة سمی نیکوتین است .

فرهنگ عمید

۱. = توتون
۲. قسمی از توتون که در سر قلیان می ریزند و تدخین می کنند.

واژه نامه بختیاریکا

تِتِن

دانشنامه آزاد فارسی

تَنْباکو (tobacco)
تَنْباکو
گروهی از گیاهان خانوادۀ بادمجانیان، از جنس Nicotiana، بومی بخش هایی از امریکا. گونۀ Nicotiana tabacum به فراوانی در مناطق گرم و دارای آب و هوای خشک کشت می شود و از آن سیگار تهیه می کنند. از برگ های خردشدۀ آن نیز انفیه می سازند. N. perdica تنباکوی معروف ایرانی است. برگ های تنباکو را خشک می کنند، عمل می آورند، و پیش از مصرف، به مدت دو تا سه سال در انبار نگه می دارند تا به مرحلۀ تکامل خود برسند. در قرن ۱۶، تنباکو به منزلۀ دارو به اروپا وارد شد. از دهۀ ۱۹۵۰، مشخص شد که مصرف آن برای سلامت انسان زیان آور است (← سرطان). برگ تنباکو حاوی نیکوتین است. نیکوتین روغنی بی رنگ است و زمانی سمی نیرومند شناخته می شد. این ماده در انسان ایجاد اعتیاد می کند. از نیکوتین برای ازبین بردن حشرات نیز استفاده می کنند. سود تجارت جهانی تنباکو سالانه ۶میلیارد دلار است. پژوهشگران ژنی اضافی به تنباکو اضافه کرده اند تا این گیاه را در برابر علف کش ها مقاوم سازند. در ۱۹۹۴، این نوع بوته ها به صورت تجارتی کشت شدند. تنباکو نخستین موجود زندۀ تراژنی است که به بازار فروش اروپا وارد شد. نیکوتین اعتیادآور، و نیکوتین خالص سمی نیرومند است که موجب تحریک بدن می شود و احساس نیاز به آن باعث می شود مصرف سیگار ادامه یابد. آن ها که به کشیدن سیگار عادت دارند، می گویند ترک سیگار دشوار و حتی ناممکن است. سیگارکشیدن معضلی بزرگ است، زیرا مواد شیمیایی دیگری جز نیکوتین در سیگار وجود دارد که موجب ایجاد بیماری های فراوان دیگر می شود و مرگ زودهنگام را به دنبال دارد. استعمال دخانیات از اروپا به عثمانی و از آن طریق به ایران رسید. استفاده از توتون و تنباکو در ایران از زمان صفویه معمول شد. از آن پس، اقداماتی برای مبارزه با آن، مخصوصاً در دوران شاه صفی، صورت گرفت اما سودی نبخشید و چپق و قلیان جزو وسایل ضروری خانه ها شد. امروزه این مواد بیشتر به صورت سیگار مصرف می شوند.نیز←توتون

مترادف ها

tobacco (اسم)
دخانیات، تنباکو، توتون

فارسی به عربی

تبغ

پیشنهاد کاربران

تنباکو یا توتون گیاهی با برگ های پهن است که در اصل در آمریکای شمالی و جنوبی رشد می کرد و امروزه در سراسر جهان کشت می شود. نام تنباکو به برگ های خشک و بریده شدهٔ این گیاه هم گفته می شود. مصرف اصلی این گیاه تدخین دود حاصل از سوزاندن برگ های خشک آن است که دارای نیکوتین است. این کار با پیچیدن آن در کاغذ یا پیچیدن برگ های بُرش نخوردهٔ آن به صورت سیگار یا سیگار برگ یا ریختن آن ها در سر قلیان و کشیدن آن ها انجام می شود.
...
[مشاهده متن کامل]

به خاطر نیکوتین موجود در تنباکو مردم علاقه به کشیدن آن دارند که به روش های متفاوت آن را دود می کنند.

تنباکوتنباکوتنباکو
نوعی مواد مخدر که در تدخین از قلیان از آن استفاده می شود ،
نوعی مواد مخدر، توتون

بپرس