بال

/bAl/

مترادف بال: پر، جناح، اندیشه، حال، دل، خاطر، باله، مجلس رقص، بالن، وال، نهنگ

لغت نامه دهخدا

بال. ( اِ ) از انسان و حیوانات چرنده از کتف بود تا سر ناخن دست و بعضی گفته اند از شانه تا آرنج که مرفق باشد. ( برهان قاطع ). به لهجه طبری بال بمعنی دست ، در مازندرانی کنونی و گیلکی و قزوینی همچنین است. در اورامانی بالا و در سمنانی و لاسگردی و شهمیرزادی بال و در سنگسری «بَل ». ( از حاشیه ٔبرهان قاطع چ معین ). آن جزء از بدن انسان که از کتف تا سر ناخنها بود و یا از کتف تا آرنج و در حیوانات از کتف تا انتهای دست. ( ناظم الاطباء ). دست. دست چهارپایان را گویند چنانکه در اسب یال و بال آمده است. بازو. ( فرهنگ اوبهی ) ( از فرهنگ شعوری ). بازو بود مردم را. ( فرهنگ اسدی ) ( فرهنگ خطی ) ( آنندراج ) ( شرفنامه ٔمنیری ). از کتف تا سر ناخن. از شانه تا آرنج. ( غیاث اللغات ) ( انجمن آرای ناصری ). در قزوین بمعنی دست و گاهی بازو مستعمل است. ( یادداشت مؤلف ) :
ببوسید مادر دو بال و برش
همی آفرین خواند بر پیکرش.
فردوسی.
ببالا بلندی و آکنده یال
چه نامی بدین شاخ و این برز و بال.
اسدی ( گرشاسب نامه ).
کمند و کمان درفکنده به یال
یکی گرز شاهان گرفته به بال.
اسدی ( گرشاسب نامه ).
چه فخر بال شه را از صید گور و آهو
کز صید شیر گردون هم عار داشت بالش.
خاقانی.
ببال و یال هژبرست و خشمگین چو پلنگ
به خال و خط چو تذرو و به دست و پا چو غزال.
طالب آملی.
|| مردی که در زمین زراعت به او اعتماد کرده شود. ( یادداشت مؤلف ). || در تداول مردم قزوین ، آستین : بال قبا؛ آستین قبا. بی بال ؛ بی آستین. || از پرنده پر و بال را گویند و بعربی جناح خوانند. ( برهان قاطع ). جناح که پرندگان بواسطه آن پرواز میکنند و به منزله دست است مر سایر حیوانات را. ( ناظم الاطباء ). پر. ( اوبهی ) ( فرهنگ اسدی ). اندامی از مرغان و برخی از حشرات و هر شی پرنده که پریدن را بکار است. و بسبب مشابهت در هواپیما و هلیکوپتر و ماهی. ( یادداشت مؤلف ). جناح. ( فرهنگ شعوری ) ( منتهی الارب ). دو عضو طرفین بدن مرغ یا حشره که برآن پرهای بلند رسته باشد و بدان پرواز کند. ( مهذب الاسماء ). بازوی مرغان. ( غیاث اللغات ).یدالطائر. ( یادداشت مؤلف ). جای رستن شهپر مرغان که بدان پرواز کنند. ( از آنندراج ). جای برآمدن پر. ( انجمن آرای ناصری ) : بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

شهری در سویس کرسی کانتون واقع در ساحل رود رن ۲۳۴ / ۹٠٠ سکنه . تجارت آن قابل توجه صنعت ابریشم و روبان ماشینهای نساجی مصنوعات شیمیایی و دارو سازی .
( اسم ) رقص محل رقص .
نام شهری در سوئیس

فرهنگ معین

[ ع . ] ( اِ. ) خاطر، دل ، جان .
( اِ. ) اندام پرواز در پرندگان ، حشرات و خفاش .

فرهنگ عمید

۱. مجلس رقص، محل رقص.
۲. رقص.
= بالن
خاطر، خیال.
۱. (زیست شناسی ) عضو متحرک بدن پرندگان و حشرات که با آن پرواز می کنند.
۲. بخشی مسطح در دو طرف هواپیما که موجب نگه داشته شدن هواپیما در آسمان می شود.
۳. (زیست شناسی ) دست و بازوی انسان، از شانه تا سرانگشت.
= بالیدن

فرهنگستان زبان و ادب

{flange} [مهندسی عمران] قسمتی از سطح مقطع تیر که در بالا و پایین تیر قرار می گیرد و نقش اصلی آن مقاومت در برابر خَمش است
{wing} [هنرهای نمایشی] هریک از فضاهای کنار صحنه که از دید تماشاگر پنهان است

گویش مازنی

/baal/ عضو پرواز پرندگان است که به کنایه به دست انسان نیز گفته می شود

واژه نامه بختیاریکا

آستین
دست اوردن به بال کسی
زِ بال
طرف؛ کناره
کرانه
یَه بال رَو
با؛ وال ( وا له )

دانشنامه اسلامی

[ویکی الکتاب] بآل. معنی بَالُ: حالت - وضعیت -قصه
معنی جَنَاحَ: بال - دست - بازو
معنی ﭐخْفِضْ جَنَاحَ: بسیار تواضع کن - زیر پر و بال بگیر(کلمه خفض جناح در عبارت "وَﭐخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ ﭐلذُّلِّ مِنَ ﭐلرَّحْمَةِ " در اصل به معنی پر و بال گستردن است ولی کنایه است از مبالغه در تواضع و خضوع زبانی و عملی ، و این معنا از همان صحنهای گرفته شده که جوجه با...
معنی وَبَالَ: سنگینی نامطلوب چیزی - کیفر("و بال "سنگینی نامطلوب هر چیزی را گویند ، و به همین معنا است طعام وبیل و ماء وبیل یعنی خوراک و آبی ناگوار و سنگین و غیر قابل هضم ، و نیز به این معنا است آیه شریفه فاخذناه اخذا وبیلا - او را بطرز شدید و ناگواری دستگیر کردیم ...
معنی وَبِیلاًَ: سخت - شدید و ناگوار و سنگین ("و بال "سنگینی نامطلوب هر چیزی را گویند ، و به همین معنا است طعام وبیل و ماء وبیل یعنی خوراک و آبی ناگوار و سنگین و غیر قابل هضم ، و نیز به این معنا است آیه شریفه فاخذناه اخذا وبیلا - او را بطرز شدید و ناگواری دستگیر کردی...
معنی یَقْبِضْنَ: می بندند - بسته می کنند ( قبض به معنی گرفتن چیزی و کشیدن آن به طرف خویش است. عبارت "أَوَلَمْ یَرَوْاْ إِلَی ﭐلطَّیْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَیَقْبِضْنَ مَا یُمْسِکُهُنَّ إِلَّا ﭐلرَّحْمَـٰنُ" یعنی : آیا ندانسته اند که پرندگان بالای سرشان را در حالی ک...
معنی ص: از حروف مقطعه و رموز قرآن (در روایتی از امام صادق علیه السلام آمده که " ص " نام چشمهای است که از زیر عرش میجوشد ، و همین صاد بود که رسول خدا (صلیاللهعلیهوآلهوسلّم) در معراج از آن وضو گرفت ، و جبرئیل روزی یکبار داخل آن میشود و در آن فرو میرود ، و سپس...
معنی مَسِیحُ: لقب حضرت عیسی بن مریم علی نبینا و علیه السلام (مسیح به معنای ممسوح (مسح شده)است و اگر آن جناب را به این نام نامیدند ، به این مناسبت بوده که آن جناب ممسوح به یمن و برکت و یاممسوح به تطهیر از گناهان بوده و یا با روغن زیتون تبرک شده ممسوح گشته ، چون ان...
ریشه کلمه:
اهل (۱۵۳ بار)
اول (۳۶۸ بار)
ب (۲۶۴۹ بار)

[ویکی فقه] بال از اعضای پرنده است و از آن در باب صید و ذباحه سخن رفته است.
از نشانه‏های حلال بودن پرنده - در موارد مشکوک بودن حلیت و حرمت آن - آن است که هنگام پرواز، بال زدنش بیشتر از صاف نگهداشتن بالهایش باشد و عکس آن نشانه حرام گوشت بودن پرنده است.
بستن بال پرنده هنگام ذبح
بستن بال پرنده هنگام ذبح آن مکروه است.


[ویکی الکتاب] معنی بَالُ: حالت - وضعیت -قصه
معنی جَنَاحَ: بال - دست - بازو
معنی ﭐخْفِضْ جَنَاحَ: بسیار تواضع کن - زیر پر و بال بگیر(کلمه خفض جناح در عبارت "وَﭐخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ ﭐلذُّلِّ مِنَ ﭐلرَّحْمَةِ " در اصل به معنی پر و بال گستردن است ولی کنایه است از مبالغه در تواضع و خضوع زبانی و عملی ، و این معنا از همان صحنهای گرفته شده که جوجه با...
معنی وَبَالَ: سنگینی نامطلوب چیزی - کیفر("و بال "سنگینی نامطلوب هر چیزی را گویند ، و به همین معنا است طعام وبیل و ماء وبیل یعنی خوراک و آبی ناگوار و سنگین و غیر قابل هضم ، و نیز به این معنا است آیه شریفه فاخذناه اخذا وبیلا - او را بطرز شدید و ناگواری دستگیر کردیم ...
معنی وَبِیلاًَ: سخت - شدید و ناگوار و سنگین ("و بال "سنگینی نامطلوب هر چیزی را گویند ، و به همین معنا است طعام وبیل و ماء وبیل یعنی خوراک و آبی ناگوار و سنگین و غیر قابل هضم ، و نیز به این معنا است آیه شریفه فاخذناه اخذا وبیلا - او را بطرز شدید و ناگواری دستگیر کردی...
معنی یَقْبِضْنَ: می بندند - بسته می کنند ( قبض به معنی گرفتن چیزی و کشیدن آن به طرف خویش است. عبارت "أَوَلَمْ یَرَوْاْ إِلَی ﭐلطَّیْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَیَقْبِضْنَ مَا یُمْسِکُهُنَّ إِلَّا ﭐلرَّحْمَـٰنُ" یعنی : آیا ندانسته اند که پرندگان بالای سرشان را در حالی ک...
معنی ص: از حروف مقطعه و رموز قرآن (در روایتی از امام صادق علیه السلام آمده که " ص " نام چشمهای است که از زیر عرش میجوشد ، و همین صاد بود که رسول خدا (صلیاللهعلیهوآلهوسلّم) در معراج از آن وضو گرفت ، و جبرئیل روزی یکبار داخل آن میشود و در آن فرو میرود ، و سپس...
معنی مَسِیحُ: لقب حضرت عیسی بن مریم علی نبینا و علیه السلام (مسیح به معنای ممسوح (مسح شده)است و اگر آن جناب را به این نام نامیدند ، به این مناسبت بوده که آن جناب ممسوح به یمن و برکت و یاممسوح به تطهیر از گناهان بوده و یا با روغن زیتون تبرک شده ممسوح گشته ، چون ان...
ریشه کلمه:
بول (۴ بار)

«بال» به معانی مختلفی آمده است از جمله حال،کار،قلب،وبه گفته «راغب» در «مفردات» به معنای «حالات پر اهمیت» است.
حال. ، فرعون گفت: حال مردمان گذشته (که به خدا ایمان نیاورند) چیست؟ موسی گفت علم آنها پیش پروردگار من است. ، حال و حکایت زنانی که دست هایشان را بریدند چیست و چرا آن کار کردند؟. مجمع البیان و مفرادات آن را حال معنی کرده‏اند در قاموس حال و خاطر و قلب و غیره نیز گفته شده در نهج البلاغه هست. «و لا تخطرببال اُلی الرِّوایات خاطرة من تقدیر جَلال عزّته» یعنی به خاطر صاحبان فکر چیزی از اندازه قدرت خدا نمی‏رسد. در اینجا می‏بینیم که «بال» در قلب بکار رفته است. راغب در این گونه موارد «بال» را به معنی حال باطنی (که قلب هم می‏شود گفت) گرفته است. کلمه بال چهار بار در قرآن مجید آمده است.

دانشنامه عمومی

بال اندام پروازی در جانورانی است که توانایی پرواز دارند. این معنا به ابزار بلند شدن از زمین در ماشین های با توانایی پرواز ساخته دست بشر نیز گسترانده شده است. در زبان پهلوی بدان بالَگ می گفتند. نوع بال در انواع پرندگان متفاوت است.
وقتی پرنده بال می زند، نیروی مقاومت هوا به زیر بال فشار وارد کرده و پرنده را به بالا می کشاند. هنگام حرکت به جلو، نیروی مقاومت هوا که در جلو و زیر بال ها وجود دارد، همراه با چرخش خاصی که پرنده به بال ها می دهد، هوا را با فشار به عقب می راند و در نتیجه پرنده به بالا و جلو حرکت می کند. بال ها به دلیل شکل مقعر و سطح وسیعی که ناشی از وجود پرها است، می توانند فشار هوا را در سطح بالایی کاهش دهند، ولی برعکس در سطح زیرین حداکثر فشار را داشته باشند. در نتیجه پرواز پرنده در اثر عوامل مکانیکی ناشی از رابطهٔ متقابل پرها و فشار هوا حاصل می گردد. اگر جریان عمودی هوا به سمت بالا، دارای حرکت و سرعت باشد، کمک زیادی در بردن پرنده به مسیرهای طولانی، بدون بال زدن و از دست دادن انرژی می کند. این گونه جریان های هوا اغلب بر روی دریا اتفاق می افتد و مرغان دریایی هنگام مهاجرت از این جریان ها حداکثر استفاده را می کنند. [ ۱]
پرواز نیرومند پرندگان دریایی، بازها، عقاب ها و کرکس ها ناشی از کارایی آیرودینامیکی بال ها و پدیده هواشناختی است. این امر بدین صورت است که ابتدا پرنده با بال زدن شدید خود را تا ارتفاع ۳۰ متر بالا می برد. در این ارتفاع، در این ارتفاع ضمن چرخیدن دایره وار، تعداد بال زدن را کم می کند. در هر دایره به تناوب، قسمت هایی از مسیر را بال می زند و قسمت های بیشتری را بدون بال زدن طی می کند. در ارتفاع حدود ۱۲۰ تا ۱۵۰ متری بدون هیچ بال زدنی چرخ زده، با بال های گشوده به ارتفاعات بالاتر اوج می گیرد. [ ۱] اگر باد بوزد، مدارهای پرواز به صورت حلقه هایی در می آید که در جهت باد کشیده می شوند و پرنده شیرجه طولانی در ارتفاعات حدود ۲۰۰۰ تا۳۰۰۰ متری را با بال های نیم بسته آغاز می کند، سپس بال هایش را کاملاً باز می کند و در مسیر مارپیچ دیگری مجدداً اوج می گیرد. به این ترتیب پرنده با اوج گرفتن و شیرجه رفتن متناوب، مناطق وسیعی را تقریباً بدون صرف انرژی پرواز می کند.
بال برندگان از گونه های پر متفاوتی تشکیل شده است. پرها در پرندگان به سه دستهٔ کُرک پر، پوش پر و شاه پر ( پرهای پروازی ) تقسیم می شوند. پرندگان از کرک پرها برای به دام انداختن هوا در لابه لای پرها به جلوگیری از اتلاف گرما استفاده می کنند. پوش پرها هم مقاومت هوا را در برابر پرواز کاهش می دهند و بدن را حفظ می کنند. شاه پرها هم به پرنده قدرت پرواز می دهد که در بال ها و دم ها برای صعود و تعادل کاربرد دارد.
عکس بالعکس بالعکس بالعکس بال

بال (فیلم). بال ( به هندی: Pankh ) و ( به انگلیسی: Wings ) فیلمی هندی محصول سال ۲۰۱۰ و به کارگردانی سودیپتو چاتوپادیایا است. در این فیلم بازیگرانی همچون بیپاشا باسو، مارادونا ریبلو، لیلیت دوبی، ماهش مانجرکار، رونیت روی، سنجیدا شیخ و آمیت پوروهیت ایفای نقش کرده اند.
عکس بال (فیلم)

بال (یگان نظامی). بال ( انگلیسی: Wing ) در هوانوردی نظامی، بال یک واحد فرماندهی است. در بیشتر خدمات هوانوردی نظامی، یک بال به شکل نسبتاً بزرگی از هواپیماها گفته می شود. در کشورهای مشترک المنافع یک بال معمولاً شامل سه گردان هوایی است که چندین بال یک گروه را تشکیل می دهند ( حدود ۱۰ گردان هوایی ) . هر اسکادران شامل حدود ۲۰ هواپیما خواهد بود.
عکس بال (یگان نظامی)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

دانشنامه آزاد فارسی

رجوع شود به:بازل، شهر

مترادف ها

wing (اسم)
جناح، شاخه، شعبه، بال، پره، بال مانند، گروه هوایی، زائده حبابی، زائده پره دار، دسته حزبی، قسمتی از یک بخش یا ناحیه

whale (اسم)
نهنگ، بال، بالن، وال، قیطس

ball (اسم)
توپ، بال، گلوله، گوی، توپ بازی، رقص، مجلس رقص، گرهک، ایام خوش، خوشی

fin (اسم)
پر، دست، بال، باله، پره ماهی، بال ماهی، پرک، پره طیاره

sail (اسم)
بال، بادبان، شراع کشتی بادی

pinion (اسم)
بال، چرخ دنده جناحی، قسمت دور از مرکز بال پرنده

فارسی به عربی

جناح , زعنفة , طرف

پیشنهاد کاربران

واژه بال
معادل ابجد 33
تعداد حروف 3
تلفظ bāl
نقش دستوری اسم
ترکیب ( بن مضارعِ ) [[درست شده بالاگ پهلوی
مختصات ( اِ. )
آواشناسی bAl
الگوی تکیه S
شمارگان هجا 1
منبع فرهنگ کوچک زبان پهلوی
فرهنگ واژه های اوستا
در گویش تاتی به دست بال میگویند.
بال یعنی توپ A bal
در تالشی بال به معنی دست
در روستاهای فسا ( مانند سنان در شیبکوه فسا ) بال به معنی مورد قبول و وثوق ، بچه ها در بازی تازه می رسیدند و می گفتند: " بچه ها منم بال؟" یعنی بچه ها منم قبول دارید ؟
یا میگن در مورد فلان قضیه " این بال نیست. " یعنی این پذیرفتنی و قابل قبول نیست .
با افتخار اهل روستای سنان هستم .
در شمال فارس و شهر صغاد از توابع شهرستان آباده، � بال� در معنای مورد قبول و پذیرفته و حساب شده به کار می رود.
یال به معنی موی اسب است
ممنونم از شما که خواندید
بال ( bal ) در زبان ارمنی به معنی گیلاس است
بال در فارس به معنی حساب است و لرها هم میگویند - نمونه این بال نیست این قبول نیست - این در حساب و شمار نیست - بال به معنی چیز اماده منتظر گذاشته شده برای کاری مانند اسب کتل اسبی که در چادر ببندند بالا به معنی عاشق هم امده چرا که بال و خاطرش بر کسی است
بال ( Bal ) : در زبان ترکی به معنی عسل
در سوره محمد ایه 2 مطرح شده است اصلح بالهم در اینجا خداوند مطرح میکند کسانی که عمل صالح انجام دهند و به انچه که به محمد نازل شده ایمان بیاورند بدیهایشان را محو میکند و اصلح بالهم و وضعیت و حال روزشان و درواقع کارشان را بهبود بخشیده و اصلاح میکند
در زبان عرب خمسه شیراز به طرف و قسمت دیگر هر چیز بال گویند مثال بال غنم، بال سفره، بال گاعه، بال جبله، بال طیره، بال طیاره، بال سکینه
بال کلا به معنی طرف، کناره، یک طرف هر چیز، یک قسمت از هر چیز را گویند.
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)

بپرس