اورشلیم

/~urSalim/

معنی انگلیسی:
jerusalem, zion

لغت نامه دهخدا

اورشلیم. [ ش َ ] ( اِخ ) رجوع به قدس شود.

فرهنگ فارسی

شهریست که عرب آن را بیت المقدس می نامد و آن پایتخت دولت اسرائیل و قسمتی از آن متعلق به اردن هاشمی است . این شهر دینی از نظر یهودیان مسیحیان و مسلمانان مقدس است . ۲۷۵/٠٠٠ تن جمعیت دارد .

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] اورشلیم از کهن ترین شهرهای جهان و بزرگترین شهر کرانه غربی است و در منتها الیه جنوبی ناحیه مرتفعی به نام زین قدس واقع است. دارای آب و هوای معتدل و محل ظهور و عبور پیامبران الهی ابراهیم، موسی و عیسی (علیه السّلام) بوده است.
این شهر یکی از چهار شهر مقدس (صفات، حبرون، طبریه و اورشلیم) در سرزمین اسرائیل است.
حییم شختر و اریه نیومن و اهرون بیر، واژه های فرهنگ یهود، ترجمه منشه امیر، تل آویو، انجمن جوامع یهودی، چاپ اورشلیم، ۱۹۷۷، ص۸۲-۸۳.
از زمان حیتی ها (۲۰۰۰ ق. م) در منطقه اورشلیم (او-رو-سالم) و قبل از حمله ی داود نبی، این سرزمین را یبوس (jebus) می خواندند اما از زمان فتح آن توسط حضرت داود، این شهر به نامهای اورشالم، یورشالائیم و یروشالام خوانده می شده است. بنابر روایتی بومیان سرزمین فلسطین (کنعانیان) نخستین گروه یکتاپرست در این منطقه بوده اند و آن را یورسالیم می نامیدند و چون پادشاه ایشان ملک صادوق دوستدار صلح و آرامش بود این شهر را یورشالیم (شهر صلح) نامید. و بعد از تصرف این سرزمین بدست داود نبی، آنرا اورشلیم یا شهر داود می خواندند.اسامی دیگر آن عبارت است از: ایل، مسکن خدا، ایلیا
طبری، محمد بن جریر، تاریخ طبری، ترجمه ابوالقاسم حالت، تهران، اساطیر، ج۵، ص۱۷۸۵.
این شهر صخره ای، در جنوب شرقی یافا و بر فراز کوه موریا قرار دارد. این شهر، تاریخی پرفراز و نشیب دارد و گفته می شود طی قرن های متمادی بارها مورد محاصره و تاخت و تاز شدید مهاجمان قرار گرفت و به کلی ویران و هجده بار تجدید ساختمان شد. مردم این سامان نیز شش بار مجبور به تغییر مذهب خود شده اند.
حمیدی، جعفر، تاریخ اورشلیم (بیت المقدس)، تهران، امیرکبیر، چاپ سوم، ۱۳۸۸، ص۶۱.
...

دانشنامه آزاد فارسی

جدول کلمات

قدس

مترادف ها

jerusalem (اسم)
اورشلیم، بیت المقدس

پیشنهاد کاربران

اورشَلیم ( به عبری: ירושלים با تلفظ �یِروشَلاییم� دربارهٔ این پرونده Yerushal�yim، به عربی: أورشلیم القُدس ) یا بَیْت المُقدَّس یا قُدس ( به عربی: القُدس ) ، شهری در دامنه جبال الخلیل و یکی از قدیمی ترین
...
[مشاهده متن کامل]
شهرهای جهان[۲] است. فلسطینی ها و اسرائیلی ها هر دو این شهر را پایتخت خود می دانند؛ به طوری که اسرائیل موسسات دولتی اصلی خود را در این شهر نگه داشته است و تشکیلات خودگردان فلسطین آن را در نهایت به عنوان مقر حکومت خود می شناسد اما اسرائیل در بخش شرقی آن نفوذ کرده و اقدام به شهرک سازی کرده است. این شهر از نظر ادیان ابراهیمی یهودیت، مسیحیت و اسلام مقدس است. جمعیت اورشلیم ۸۰۰٫۰۰۰ نفر ( سال ۲۰۱۲ ) [۳] و مساحت آن ۱۲۵٫۱ کیلومترمربع است.

اورشلیم یا بیت المقدس یا ایلیا که اولین بار توسط عمربن خطاب در سال ۶۳۷ میلادی ( ۱۶ هجری ) به فرماندهی ابوعبیده جراح صحابی پیامبر ( عشرة مبشره ) و از فرماندهان شجاع و دلیر خلیفه دوم فتح شد و عمر شخصا به اورشلیم رفت و کلیدهای شهر را تحویل گرفت 10 روز در آنجا ماند و بیرون از کلیسا نمازها را به جماعت برگزار می کرد که مسجد عمر در ارشلیم همان محل است.
...
[مشاهده متن کامل]

اورشلیم یا ایلیا ( اِخ ) نام یکی از فتح های عمر بن الخطاب ( برهان ) .

توضیح در مورد معنی کلمۀ اورشلیم در زبان ترکی ( ترکمنی ) :
اور ur اور= 1 - سمت، سو، جانب، جهت، طرف، ناحیه، صورت، فرم، هیئت | شغل، عنوان، مقام، منصب، نشان، علامت، اثر داغ، داغ جا، پایگاه، راستا، راسته، جا، مکان، محل اقامت، و. . . -
...
[مشاهده متن کامل]

Ol şol urde �aşa�ar اُل شُل اوردا یاشایار= اودر آن سمت ( مکان، جا، شهر، و. . . ) زندگی می کند
ol urda �aşama اُل اوردا یاشاما، orada yaşama، orda yaşama = در آنجا زندگی نکن
sen ol ura git سِن اُل اورا گیت= تو به آن سمت ( جا، طرف، و. . . ) برو
اور ur اور=2 - کتک، ضربه، کوبش، و. . . فعل امر اورماکurmak= زدن، کتک زدن، ضربه زدن، نزاع کردن، کوبیدن، و. . .
ony ur اُنی اور= او را بزن، او را کتک بزن،
gapiny ur گاپینی اور= در را بکوب ( بزن، قفل کن ) ، به در ضربه بزن
اورش urş = جنگ، آرزم، آشوب، پرخاش، پیکار، تنازع، جدال، حرب، خصومت، رزم، ستیزه، غزا، غزوه، کارزار، کتک کاری، کشمکش، مبارزه، مجادله، محاربه، مشاجره، مصاف، معرکه، مقاتله، منازعه، مواقعه، ناورد، نبرد، وغا، وقعت، وقعه ، زد و خورد، کینه و کدورت، دشمنی، قهر، دعوا، و. . . فعل امر اورشماک urşmak= جنگیدن، مبارزه کردن، نزاع کردن، و. . .
sen ol bilen urş سِن اُل بیلِن اورش= تو با او بجنگ ( دعوا کن، نزاع کن، و. . . )
men ol bilen urşly من اُل بیلن اوشلی= من با او قهرم ( در حال جنگم، و. . . )
اورشلیم urşlim= محل جنگ و ستیز من، محل نزاع و کشمکش، محل کینه و کدورت، محل کارزار، محل قهر و خصومت، و. . .
ol yer meň urşlim اُل یِر مِنگ اورشلیم= آن جا محل جنگ و ستیز من است
ol meň urşlimاُل منگ اوشلیم= او ن با من در جنگ است، او با من قهر است
urşlim bilen yaraşdim اورشلیم بیلِن یاراشدیم= با دشمنم ( با آن که می جنگیدم، با آن که خصومت داشتم، و. . . ) صلح کردم ( دوست و همراه شدم )
urş�lim اورشُولیم= جنگ و کشتار، جنگ و مرگ، محل جنگ و مرگ، محل خصومت و کشتار، و. . . ( �limاُولیم= مرگ، نابودی، کشتار ) - �lmek اُولمک= مردن، نابود شدن، کشته شدن، و. . .
Urşolim اورشُلیم=جنگ و ستیز شده، نزاع شده، و. . . - اُلیم olim= شده، اتفاق افتاده، انجام گرفته، و. . . - olmakاُلماک= شدن، واقع شدن، اتفاق افتادن
لازم به ذکر است که شهر بیت المقدس، قدس، یا اور شلیم در طول تاریخ گذشته برای ادیان مختلف و همچنین برای مسلمانان، مسیحیان، یهودیان مقدس بوده و هست، جنگ و ستیز زیادی برای تصرف آن صورت گرفته، در طول تاریخ، اورشلیم دست کم دو بار تخریب، ۲۳ بار محاصره، ۴۴ بار مورد تصرف و بازپس گیری و ۵۲ بار مورد هجوم قرار گرفته است. ( ویکی پدیا )

اورشلیم مثل اورمیه، اسامی هستند که ابتداشون با اور شروع میشه ( من با اسم ساختگی ارومیه توسط ترکها هیچ کاری ندارم، اسم اصلی شهر ارومیه اورمیه هستش ) اور به معنی شهر هستش.
Jerusalem با تلفظ یِرو زِلِم به زبان آلمانی و جِروزِلِم به زبان انگلیسی ( J با تلفظ یوت در زبان آلمانی در کلمات ی و در زبان انگلیسی ج تلفظ می شود ) .
این احتمال وجود دارد که این نام را برای اولین بار به خاطر یادبود نام آبراهام به اصطلاح پدر اقوام یهود و عرب و زادگاه وی شهر ur با تلفظ اور، اورسالم انتخاب شده بوده باشد به شکل ur u salem با تلفظ اورِ او سالم. یعنی شهر زادگاه او سالم می باشد. یا اینکه این شهر جدید در مقایسه با آن شهر قدیمی سالم تر است .
...
[مشاهده متن کامل]

یا اینکه با تلفظ جی رو سالم : جی به معنای جا یا مکان ، رو به معنای رُخ یا سیما یا چهره . با این تفسیر این نام به این معنا بوده است : جا یا مکانی که صورت آن سالم است. یا اینکه رو مخفف رو کردن بسویِ و جی رو سالم با این تفسیر به معنای قبله گاه بوده است، منظور اینکه هرکسی که در حین عبادت روی خود را بسوی آن جا یا آن مکان بنماید، سلامتی حاصل اش میشود.
دعوا و نزاع و اختلافات و زد و خورد های خونین بین پیروان سطح پایین در آن شهر و منطقه ریشه در باطن و درون رهبران و پیشوایان و مراجع تقلید این سه دین دارد بخصوص مسیحیت و اسلام . پیشوایان مسیحی فقط در ظاهر برای موسا و محمّد و پیروان آنان احترام قائل اند، اما در کنج های پنهانی سر و دل و باطن خویش برای آنها شدیدترین عذاب های جهنمی را آرزو دارند و هیچگاه آنرا بر زبان جاری نمی کنند و خیلی از رهبران و پیشوایان و مراجع تقلید دین اسلام به تقلید از رهبران و پیشوایان و مراجع تقلید دین مسیحیت دست کمی از آنان ندارند. پیشوایان این دو دین در باطن های خود، دوست ندارند که سر برتن موسا و پیروانش باشد. اما امروز انسان واقف و آگاه و بیدار و هوشیار بخوبی میداند که این دو دین مثل تهفه یا نان مانای قوم یهود از آسمان ناز نشده اند بلکه فرزند خوانده موسا هستند به شکل : ایسا فرزند موسا و محمد فرزند ایسا و نوه موسا و یا موسا پدر ایسا و پدر بزرگ محمّد. و رهبران و پیشوایان و مراجع تقلید این دو دین متاخر تر بخوبی میدانند که دو داستان بنیادی و مشترک این سه دین ؛ یکی آفرینش شش روزه جهان و دیگری بابا آدم و ننه حوا که برای اولین بار توسط موسا سروده شده اند و بعدا توسط بنیانگذاران این دو دین و مخترعین دو یوغ سنگین و سبک شرایع این دو دین یعنی ایسا و محمد، آن دو داستان را کپی شده اند، در اصل و ریشه دو افسانه تخیلی - توهمی بیش نبوده و نمی باشند و محتوای آنها از طرف خداوند متعال و در قالب وحی به گوش سر سراینده آنها یا موسا ابلاغ نگردیده است. اما چون فاقد شجاعت و وجدان پاک و دشمن حقیقت و علم تشریف دارند، این راز نهفته را به پیروان پائین تر از خود هرگز فاش نمی کنند.

اورشلیم : چون در زبان عبری حرف " س" را " ش" تلفظ می کنند بنابراین شلیم همان واژه ی " سلیم " عربی و فارسی است. اورشلیم در عبری ( و آرامی ) از دو کلمه اور به معنای شهر و جایگاه و شلیم ( سلیم ) ( مثل شلوم
...
[مشاهده متن کامل]
به معنای سلام ) به معنای سلامت و سلام است و دارالسلام معادل عربی این واژه می باشد. اور به معنی جایگاه را در واژه ی اردو می توان دید . اور معادل واژه ی ترکی " یورد " به معنی محل سکونت ایل و به محل زدن چادر ایلات گفته می شود .

قدس

بپرس