چاقو دسته خودش را نمی برد

اصطلاحات و ضرب المثل ها

معنی ضرب المثل -> چاقو دسته خودش را نمی برد
هیچ آدم عاقلی به خودش زیان نمی زند، خویشاوند به خودی آزار نمیرساند.

پیشنهاد کاربران

۱ - یعنی انسان هر چقدر هم خبیث باشد و دیگران را آزار دهد اما به خودش آسیبی نمی زند.
۲ - انسان عاقل زیانی به خود نمی رساند.
۳ - هر چقدر هم بین انسان ها دشمنی باشد، اما هیچ گاه به دوست و خویشاوند خود آسیب نمی زنند.
...
[مشاهده متن کامل]

۴ - خاصیت چاقو، بریدن است. تنها چیزی که چاقو نمی تواند آن را ببرد دسته خودش است! از همین موضوع استفاده کرده اند و آن را ضرب المثل ساخته اند برای زمانی که یک شخصی هرچقدر هم شرور باشد و به آنکه خودی نیست ضرر بزند ولی آن کس را که از جمع خودشان باشد، نمی تواند آسیبی برساند چون رابطه دوستی و یا خویشاوندی مانع از این کار می شود.
۵ - آدم ها مثل چاقو اند! چاقو می تواند مفید باشد مثل زمانی که برای بریدن پوست میوه از آن استفاده می شود و هم می تواند خطرناک باشد مثل زمانی که قاتلی آن را به دست می گیرد. اما همین چاقو هرچقدر هم آسیب برساند نمی تواند به دسته خودش آسیب بزند.
آدم ها آن کسی را که از خودشان حساب می کنند را دور نمی اندازند.

منابع• https://www.daneshchi.ir/category/zarbolmasal-irani/
There is honor among thieves

بپرس