میرزا

/mirzA/

معنی انگلیسی:
abolished title used before a gentleman's name, and after a prince's name, clerk, son of a prince

فرهنگ اسم ها

اسم: میرزا (پسر) (فارسی، عربی) (تلفظ: mirza) (فارسی: میرزا) (انگلیسی: mirza)
معنی: شاهزاده و امیرزاده، میر ( ازعربی ) + زا ( فارسی ) شاهزاده و امیرزاده
برچسب ها: اسم، اسم با م، اسم پسر، اسم فارسی، اسم عربی

لغت نامه دهخدا

میرزا. ( ص مرکب ، اِ مرکب ) مخفف میرزاده و میرزاد و امیرزاده . ( یادداشت لغت نامه ). مرزا و شاهزاده و امیرزاده. ( ناظم الاطباء ). پیشتر از القاب شهزادگان بود. و در اصل امیرزا بود که الف آن از کثرت استعمال حذف شده و معنی ترکیبی آن امیرزاده باشد بر این تقدیر مرزا به حذف یاء چنانکه مشهور است درست نباشد مگر بعض استادان آورده اند. ( از غیاث ) ( از آنندراج ) :
میرزا همه وقت جامه زر تاری نیست
پیوسته سپهر بر سر یاری نیست.
عبدالرزاق فیاض.
|| پیشتر از القاب شهزادگان بود حالا بر سردارزادگان استعمال کنند. ( غیاث ) ( آنندراج ). || مردم شریف و پاک نژاد. || مردم شاد و مغرور. || کاتب و نویسنده و منشی. ( ناظم الاطباء ). منشی. نویسنده. || چون در اول نام درآید اطلاق به نویسندگان خاصه اهل حساب می شده است. دفتردار. حسابدار. محاسب. ( یادداشت مؤلف ). || بر کسی اطلاق شود که مادرش علویه باشد لاغیر. ( از مقیاس الهدایه حاشیه ص 216 ).

فرهنگ فارسی

۱ - ( صفت ) امیرزاده فرزند امیر شاهزاده . توضیح باین معنی در عهد سربداران و تیموریان و صفویان [ میرزا ] باول و آخر اسامی افزوده میشد: میرزا شاهرخ شاهرخ میرزا میرزا بایسنقر و در عهد قاجاریه باخراسامی : [ محمد علی میرزا احمد میرزا. ۲ - منشی دبیر:[ میرزا و محرر ( چاپارخانه ) پنج نفر. ۳ - باسواد تعلیم یافته . توضیح بدو معنی اخیر باول اسامی می افزودند : میرزا حسن خوشنویس . ۳ - گاه در اول اسامی افراد ( بدون امتیازطبقاتی ) می افزودند ( امیر و آقا در اول اسامی و خان در آخر آنها ) و افاده احترام گونه ای میکرد: میرزاجعفر میرزا محمد .

فرهنگ معین

(اِ. ) ۱ - شاهزاده ، امیرزاده . ۲ - نویسنده ، منشی .

فرهنگ عمید

۱. [منسوخ] عنوان احترام آمیز در انتهای نام شاهزادگان: ناصرالدین میرزا، ایرج میرزا، عباس میرزا.
۲. عنوان احترام آمیز در ابتدای نام افراد باسواد غیرروحانی: میرزاکوچک خان.
۳. منشی.
۴. عریضه نویس.

گویش مازنی

/mirzaa/ مخفف امیرزاده – اگر پیش از اسم بیاید معنی کاتب و نویسنده و اگر بعد از اسم بیاید مفهوم شاهزاده را دارد

واژه نامه بختیاریکا

( فا ) ؛ دانش آموخته؛ باسواد؛ دارای سوادی بیشتر از ملا و متمایز و بالا تر از ایشان؛ شاه زاده

دانشنامه اسلامی

[ویکی شیعه] میرزا به شخصی گفته می شود که مادرش از سادات باشد و از جانب پدرش چنین خصوصیتی را دارا نباشد. این افراد نیز از جهت ذریه، منتسب به پیامبر(ص) هستند و تنها در برخی از احکام و آثار فقهی با کسانی که از طرف پدر به پیامبر(ص) منتسب اند، فرق می کنند.
امام کاظم(ع) در مورد کسی که مادرش از بنی هاشم و پدرش از قبایل دیگر قریش است، فرمود که می تواند از صدقات استفاده نماید و استفاده از خمس را برای وی جایز نمی داند؛ حضرت در ادامه به آیه «ادْعُوهُمْ لِآبائِهِم» (یعنی مردم را با پدرانشان می خوانند.) استدلال کرد.
لقب میرزا به عنوان یکی از القاب اجتماعی برای گروه های مختلف درباری، سیاسی و مذهبی به کار می رفته و در برخی از دوره ها از اهمیت و ارزش فراوانی برخوردار بوده است. این عنوان در دوره ای از زمان به روحانیون متوسط و معمولی گفته می شد و به تدریج از اواسط دوره قاجاریه به روحانیون طراز اول و در حد مرجع تقلید اختصاص یافت که در این زمینه می توان به میرزا محمدحسن شیرازی از علمای برجسته و صاحب فتوای تحریم تنباکو اشاره کرد.

دانشنامه آزاد فارسی

عنوان عمومی شاهزادگان در دورۀ امیرتیمور و فرزندان و نوادگان او و نیز عنوان وزرا، مستوفیان و منشیان در دورۀ صفویه و قاجاریه . شاهزادگان تیموری غالباً لقب امیرزاده داشتند که مخفف آن «میرزا»، نخست به آنان اطلاق شد و در میان امرای ترکمان آق قوینلو نیز رواج یافت . این لقب در دوره تیموری تا پایان دورۀ قاجار در دنبال اسامی شاهزادگان ، و برای وزرا، فضلا، علما، مستوفیان و کاتبان در جلوی اسم آنان می آمده است . در ایران و هند این واژه عمدتاً در جلوی اسم کاتبان و منشیان به کار می رفت .

میرزا (کتاب). مجموعه داستانی به فارسی، نوشتۀ بزرگ علوی. مجموعه ای از آخرین داستان های نویسنده که مضمون همۀ آن ها زندگی در تبعید و آوارگی است. نویسنده از خاطرات و تجربه های زندگی در غربت بهره می برد تا بر دورۀ معینی از تاریخ معاصر ایران شهادت دهد و به نوعی پایه گذار «ادبیات تبعید» شود. این کتاب در ۱۳۵۷ش به چاپ رسید.

جدول کلمات

منشی

پیشنهاد کاربران

میرزادربختیاری بیشتربه چم باسواد - دارای توانایی خواندن
ونوشتن است.
گاهی همراه با واژه ملا هم می آید:ملامیرزا
میرکوتاه شده امیر وزاهم کوتاه شده زاده است.
اما بیگمان واژه میر پارسی است وچون بسیاری واژگان دیگر
...
[مشاهده متن کامل]

درابیات عرب هم رفته است.
چندانکه دربختیاری وهم درلری وشوشتری ودرفولی،
زنان همسرخودرا میره می نامند.

میرزا ترکیبی از دو کلمه امیر و زایش هست. یعنی امر کننده به زایندگی. که اصطلاحاً میرداماد هم گفته می شود. کلمه میرآب هم که به عنوان مدیر تقسیم یا نوبت بندی آب می باشد در روستاها در حال استفاده می باشد. کلمه مرگان هم که به شکارچی گفته می شود یعنی امیر تفنگ
...
[مشاهده متن کامل]

مرگان میرگَن مِرگَن یا امیر گان یا امیر تفنگ یا امر کننده به تفنگ که موجب مرگ موجودی می گردد مرگان گفته می شود.

میر در پارسی به مینوی مرگ است مانند مرگ و میر
واژه امیر پارسی است =امیر=ا ( پیشوند نایش ( منفی ) ) میر ( مرگ ) =نامیرا
میرزا=امیرزا=امیر ( نامیرا ) زا ( زاده، زاینده )
پارسی را بپاسیم

میرزا
پف این دیه چه اسمی که معنیش میگه شاهزاده آقازاده
اسکل کردن ما رو

هوالعلیم
میرزا : میرزاده ؛ امیرزاده ؛ شاهزاده ؛ ( همان آقازاده خودمان😜😁😝 ) ؛ منشىی ؛ عریضه نویس . . .
همچنین به کسی که مادرش سیده باشد، میرزا میگویند
هو
به معنی شاهزاده، نویسنده وخواننده.
چون در ایام ماضی خواندن و نوشتن مختص شاهزادگان بود.
تاریخ مشروطه کسروی نشر هرمس صفحه ۴۶.
میر : امیر
زا : زاده
میرزا : امیرزاده ، شاهزاده . نویسنده ، منشی
خاندان پرچمی راکی در نزد خوانین زراسوند
زندگی می کردند و به میرزا معروف شدند
تیره میرزا زیر شاخه طایفه زراسوند میباشد که در منطقه چغاخور . . و منطقه هلایجان ایذه ساکن هستند. . . تش علی باز. . . تش نیکبخت. . . بوذرجمهری. . اسکندری. . . زراسوندی
در پارسی " کوی زاد" در اوستا کوی ( kavi ) به چم امیر و فرمانروا می باشد که امروزه به گونه " کی ، کیا " دگرگون شده است : مانند :
کوی کوات= کیکوات = کیقباد
کوی انوش = کیانوش
کویان = کیان = امیران
این اسم از دو بخش
تشکیل شده
میر:::امیر اسم عربی
زا:::زاده فارسی
میرزا
در زمان قدیم اسمی برای مردم و معلم ها بود
**********
ولی هر وقت پیش از اسم دیگری
می آمد نشانه ::: وزیر. عالم و باسواد . صاحبان زمین .
...
[مشاهده متن کامل]

میرزا رضا. میرزا تقی خان
******************
و اگر بعد از اسم دیگری نوشته می شد
به معنی امیر زاده. شاه زاده
محمد علی میرزا:::محمد علی شاه

میرزا از سایش دوکلمه عربی وفارسی "امیر - زاده" ساخته شده وعنوانی بوده برای بزرگان اعم از فرمانروایان، شاهزادگان، علما, درس خواندگان محلی و. . . . بااین تفاوت که در شاهزادگان به صورت پسوند بکارگرفته می شده، مانند محمدعلی میرزا ، عباس میرزا و. . . اما در سایر اشخاص پیشوندبوده مانندمیرزامهدی و. . .
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)

بپرس