دایه مهربان تر از مادر
معنی انگلیسی:
اصطلاحات و ضرب المثل ها
دلسوزی بی جا و دخالت بی جا و خود سرانه.
پیشنهاد کاربران
دایه ی مهربان تر از مادر: [عامیانه، ضرب المثل ] پرستاری که بیش از مادر مواظب کودک است، کسی که تظاهر به دل سوزی می کند.
( ( هنوز هم که صحبتش گل می کند و از صاحب منصبان قدیمی این وزارتخانه صحبت می شود شوشتر را از همه کاردان تر و بی غرض تر و دایه مهربان تر از مادر می داند و از رفتنش افسوس ها می خورد. ) ) ( صادق چوبک ، مسیو الیاس )
... [مشاهده متن کامل]
( ( هنوز هم که صحبتش گل می کند و از صاحب منصبان قدیمی این وزارتخانه صحبت می شود شوشتر را از همه کاردان تر و بی غرض تر و دایه مهربان تر از مادر می داند و از رفتنش افسوس ها می خورد. ) ) ( صادق چوبک ، مسیو الیاس )
... [مشاهده متن کامل]