پرسش‌ها با تگ (مکالمه انگلیسی)

I am screwed  در متن گفتگوی صمیمانه دو نفر

ترجمه ی روان جمله ی   "sorry to barge in "

اصطلاح مورد استفاده در مکالمات روزمره : "what a chick" یعنی چی؟

معنی اصطلاح انگلیسی محاوره ای  "Mate"  در جمله ی  Stop mugging me off, mate.” 

معنی اصطلاح مکالمه ای   "Break a leg"

"tit for tat"  یه اصطلاح محاوره ای  که تو یه فیلم دیدم  میخواستم معادل فارسیش رو بدونم 

اصطلاح محاوره ای :  " that s the least of my worries" چه معنیی داره ؟

سلام اصطلاح انگلیسی: "let's dive right in"   یعنی چی و کجا ها  به کار میره ؟

سلام میشه به جای"  I think" در مکالمه های غیر رسمی از  "to me ..." استفاده کرد؟

سلام . مخفف چه کلمه ای میشه  "convo"